0 00:00:04,000 --> 00:00:17,000 Nyagbɔgblɔ ƒe aɖaŋu 1 00:00:23,273 --> 00:00:25,607 NYƆNU: l di wò be woaƒo nu tso nyɔnuwo ŋu. 2 00:00:28,778 --> 00:00:30,738 Aƒetɔ Fiakuku? 3 00:00:30,822 --> 00:00:32,781 l'm meɖe kuku. Nyɔnuwo. 4 00:00:34,576 --> 00:00:36,702 Mieƒo nu haɖe o ku ɖe nyɔnuwo ŋu. 5 00:00:36,786 --> 00:00:38,704 l doa dzidzɔ na nyɔnuwo. 6 00:00:38,788 --> 00:00:40,539 Vividodoɖeameŋu menye ƒomedodo kplikplikpli o. 7 00:00:40,623 --> 00:00:43,042 Eye ƒomedodo kplikplikpli hã mele nenema o vivisese kokoko. 8 00:00:43,126 --> 00:00:44,835 Aleke nàwɔ anya? 9 00:00:48,506 --> 00:00:51,550 Ðe wòva susu me na wòa be le asiwò kuxi si le kakaɖeamedzi ŋua? 10 00:00:52,052 --> 00:00:53,052 (NUKPƆKPƆ) . 11 00:00:53,136 --> 00:00:54,970 l ka ɖe ɖokuinye dzi le mɔ si me kɔ nu. 12 00:00:55,055 --> 00:00:58,307 Ẽ, gake ame bubuwo ate ŋui amewo ka ɖe dziwòa? 13 00:00:58,558 --> 00:01:00,476 Èdi be yeagblɔ hadomegbenɔnɔ bliboa? 14 00:01:00,560 --> 00:01:02,519 l fia nyɔnuwo, . Aƒetɔ Fiakuku. 15 00:01:04,064 --> 00:01:06,815 Ẽ, nyɔnue ate ŋu aka ɖe dzinye. 16 00:01:07,442 --> 00:01:08,692 Enyo. 17 00:01:08,818 --> 00:01:10,903 Le nusi to vovo na ema te nɔnɔmewo me 18 00:01:10,987 --> 00:01:13,113 ɖe nàɖe mɔ ɖe eŋu be wòadzɔ? 19 00:01:16,743 --> 00:01:18,619 Awoman ate ŋu aka ɖe dzinye 20 00:01:20,997 --> 00:01:23,957 zi alesi nusiwo me wòtsɔ ɖe le ko meƒu du si tsi tre ɖe eŋu akpa o na nye ŋutɔ tɔnye. 21 00:01:26,503 --> 00:01:28,504 Eye hadomegbenɔnɔ bliboa, . 22 00:01:29,339 --> 00:01:32,675 ne eƒe didiwo la, woaƒu du atsi tre ɖe wo nɔewo ŋu na wò ŋutɔ tɔwòa? 23 00:02:34,529 --> 00:02:38,615 Jimmy, l bu eŋu kpɔ l'll azɔli hena ɣeyiɣi aɖe. l'll do go wò le ɔfis. 24 00:02:38,908 --> 00:02:40,159 Èdi be maxɔe wò agbalẽkotokua? 25 00:02:40,243 --> 00:02:41,285 Ao, matsɔe. 26 00:02:47,250 --> 00:02:48,542 (DZO ƑE BLARlNG) . 27 00:02:48,626 --> 00:02:51,587 Whoa! Yesu Kristo! 28 00:02:55,175 --> 00:02:56,842 Kpɔ ʋuʋudedi sia ɖa. 29 00:03:06,936 --> 00:03:08,187 (KAMERA ƑE CLlCKS) . 30 00:03:50,522 --> 00:03:51,980 (BRlEFCASE ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU CLlCKlNG) 31 00:04:06,830 --> 00:04:08,622 BOBBY: Ŋdi, Aƒetɔ Fiakuku. 32 00:04:09,499 --> 00:04:11,000 Bobby ƒe ŋkɔ. 33 00:04:11,084 --> 00:04:12,501 Trɔ yi na wò gbeɖuɖɔwo, alo? 34 00:04:13,211 --> 00:04:15,462 Mègaɖe mɔ gbeɖe o eyia tsaɖiɖi dzi. 35 00:04:15,755 --> 00:04:17,840 Oo, l'll mlɔ anyi se la. 36 00:04:18,299 --> 00:04:19,717 (BOBBY ƑE ƲUƲU) 37 00:04:19,801 --> 00:04:21,218 Dadi si mebɔ o ye nènye. 38 00:04:21,302 --> 00:04:23,512 Ame bubu ɖesiaɖe yina si sɔ na Monet la. 39 00:04:31,688 --> 00:04:33,188 lt enyo ŋutɔ. 40 00:04:33,523 --> 00:04:36,358 Enya kpɔ? Ènyaa nusi wòxɔ? 41 00:04:39,696 --> 00:04:41,739 l abe nye gbeɖuɖɔwo ene. 42 00:04:43,283 --> 00:04:44,450 (DZOWO BLARlNG) . 43 00:04:44,534 --> 00:04:45,701 AME: Yo, àʋui? 44 00:04:45,785 --> 00:04:48,495 Va, xɔlɔ̃. Mina míayi. Ʋuʋui. 45 00:04:54,419 --> 00:04:56,045 Yesu Kristo. 46 00:04:58,590 --> 00:05:00,049 Tsɔe vɛ. 47 00:05:10,226 --> 00:05:11,643 Nane gblẽ le eŋu. 48 00:05:11,728 --> 00:05:13,896 Nye xexlẽdzesiwo gblɔ nya aɖewo amekukudzraɖoƒe ƒomevi aɖe. 49 00:05:14,105 --> 00:05:16,190 Nukae nèdi be mawɔ? lt nye sɔ. 50 00:05:16,274 --> 00:05:18,400 Èdi be l ele be tsɔe gbugbɔ yi ɖatsɔe ƒu gbea? 51 00:05:19,110 --> 00:05:21,236 Ðeko nàɖe nu fiƒode la ɖa. 52 00:05:22,197 --> 00:05:24,114 Ŋutsuvi, ewɔe dzoxɔxɔ nanɔ ŋuwò egbea. 53 00:05:24,366 --> 00:05:25,741 (SlREN GƆDZƆDZƆ) . 54 00:05:38,213 --> 00:05:40,839 Ŋdi na wò, Aƒetɔ Fiakuku. Ŋdi na wò, Sam. 55 00:05:40,924 --> 00:05:43,300 Màte ŋu aɖe mɔ na wo o nya nusi le edzi yim. Nya nusi l gɔmeɖeɖea? 56 00:05:43,385 --> 00:05:45,010 Nuka, wòe nèwɔna xɔa tɔe wònyea? 57 00:05:45,095 --> 00:05:46,553 Taflatse mí, aƒetɔ. 58 00:05:47,263 --> 00:05:49,348 OFFlCER: Nukae nye ema? Nukae le edzi yim? 59 00:05:49,432 --> 00:05:51,392 ŊUTSU: Etɔe wònye nyateƒe xɔa me. 60 00:05:51,476 --> 00:05:52,726 (ELEVATOR ƑE ƑOMEDODO DlNGlNG) 61 00:05:54,646 --> 00:05:55,729 Ŋdi na wò, . Aƒetɔ Fiakuku. 62 00:05:55,814 --> 00:05:58,023 Ŋdi na wò, . ɖeka kple wo katã. 63 00:05:58,108 --> 00:06:00,693 Ŋdi na wò, Aƒetɔ Fiakuku. John, èxɔ wò nyuie. 64 00:06:00,777 --> 00:06:02,611 Ŋdi na wò, Aƒetɔ Fiakuku. Ŋdi. 65 00:06:02,696 --> 00:06:04,947 Na nyui nam xexlẽdzesiwo, Jimmy. Ŋdi na wò, Daria. 66 00:06:05,031 --> 00:06:06,323 Ŋdi na wò, Aƒetɔ Fiakuku. 67 00:06:06,408 --> 00:06:08,033 Èŋlɔ wò agbalẽkotoku, alo? 68 00:06:08,118 --> 00:06:09,910 l anya gblẽe ɖi afisia le zã si va yi me. 69 00:06:21,423 --> 00:06:23,215 (SAFUWO JlNGLlNG) . 70 00:06:43,611 --> 00:06:45,612 Masɔmasɔ aɖe le mía si le afisia. 71 00:06:46,322 --> 00:06:47,740 l kpɔe nenema. 72 00:06:49,159 --> 00:06:51,160 Enyo, míate ŋui o gblẽe ɖe afisia. 73 00:06:52,287 --> 00:06:54,830 Na míakpɔe ɖa nusi nye kuxia. 74 00:06:56,541 --> 00:06:57,708 (BEEPS) . 75 00:06:58,585 --> 00:07:00,127 (MƆNUWO ƑE HUMMlNG) . 76 00:07:37,332 --> 00:07:40,209 Ema menye amekukuɖaka o. 77 00:07:44,339 --> 00:07:45,923 lt nye Dzoɖagbe. 78 00:07:46,007 --> 00:07:47,007 AME: Nukae wòwɔ fia be ema? 79 00:07:47,092 --> 00:07:49,593 l'd say, va Memleɖagbe, . dzomavɔ anɔ anyi si woaxe. 80 00:08:18,373 --> 00:08:19,581 AME 1 : Deuce! 81 00:08:20,083 --> 00:08:21,709 (ŊUTSUWO CHUCKLlNG) . 82 00:08:21,876 --> 00:08:24,628 Ɣeyiɣiwo le nu sia me l mebu eŋu kpɔ o l'd kpɔe nenema. 83 00:08:25,213 --> 00:08:27,881 AME 2: Thomas Fiakuku wozi ame dzi be wòadzra nane. 84 00:08:28,133 --> 00:08:29,633 Eyata nukae nèsusu? 85 00:08:29,718 --> 00:08:32,052 Mevea wò o ku ɖe alesi nèƒo esiae ŋua? 86 00:08:32,137 --> 00:08:34,972 Zi geɖe la, vevesesea dzɔna ɣeyiɣi gbegblẽ. 87 00:08:36,016 --> 00:08:39,018 Abe alesi gloating le ene. Èbu eŋu kpɔ 88 00:08:39,102 --> 00:08:40,019 nusi nèle wɔwɔ ge gblɔe na wò board 89 00:08:40,103 --> 00:08:42,021 ne wole nu srɔ̃m be èxe fe nam miliɔn 30 bubu 90 00:08:42,105 --> 00:08:44,148 wu esi ame bubuwo nɔ sa vɔe? 91 00:08:44,232 --> 00:08:46,233 Ŋdi nyui na mi, aƒetɔwo. 92 00:08:54,075 --> 00:08:56,452 (SAWlNG) ƒe nya. 93 00:09:11,843 --> 00:09:13,177 (CREAKlNG) ƒe nya. 94 00:09:33,615 --> 00:09:34,615 (GBƆGBƆ) . 95 00:09:41,164 --> 00:09:42,331 (ÐE ƑOMEVIWO) . 96 00:09:50,674 --> 00:09:51,715 (CLlCKS) . 97 00:09:51,800 --> 00:09:53,926 Enyo, . Eŋlisigbe koe tso fifia dzi. 98 00:09:54,135 --> 00:09:55,552 (NUƑOƑO ƑE NUKPƆKPƆ) 99 00:09:57,806 --> 00:09:59,765 (ŊUTSU LAUGHlNG) . 100 00:09:59,849 --> 00:10:01,809 AME: Aƒetɔwo, . ne wolé ŋku ɖe eŋu nyuie la, . 101 00:10:01,893 --> 00:10:05,020 wò aɖaŋuɖoɖoa menye nenema o dɔmenyotɔ abe wò ene na míexɔe se. 102 00:10:05,105 --> 00:10:07,731 Womeƒo nu tso eŋu o ƒe fexexe na dɔdzikpɔlawo. 103 00:10:07,816 --> 00:10:11,110 Mikpɔ ɖa, aƒetɔwo, . míese wò tsitretsitsi ɖe ɖekawɔwɔa ŋu. 104 00:10:11,194 --> 00:10:12,236 lt menye ƒoƒo ɖekae o! 105 00:10:12,320 --> 00:10:14,071 Wò adzɔnuwo dzikpɔlawo ƒo nu. 106 00:10:14,155 --> 00:10:15,614 Adzɔnuawo ƒe asi wowɔ asitɔtrɔ le eŋu. 107 00:10:15,699 --> 00:10:17,157 Míekpɔ mɔ na esia wò dzimaɖitsitsi. 108 00:10:17,242 --> 00:10:18,534 Míanɔ nenema o Fiaɖuƒea ƒe dɔwɔƒe aɖe. 109 00:10:18,618 --> 00:10:22,538 Míaƒe senyalawo nye... dzra ɖo be yewoayi ta kple ta kpli wò le SEC. 110 00:10:22,956 --> 00:10:24,832 (NUKPƆKPƆ) l susu be ɖevi ma agbã dɔgbo aɖe 111 00:10:24,916 --> 00:10:27,501 esime nège ɖe eme nu ma si ku ɖe SEC. 112 00:10:27,585 --> 00:10:29,545 Ema nye nusi me nunya le ŋutɔ! Aleke wòle yiyim? 113 00:10:29,629 --> 00:10:31,672 "lt ewɔ nublanui be woakpɔe." ŋutsu bubu si ŋu ɖeɖi te. . ." 114 00:10:31,756 --> 00:10:35,134 "Dɔ eƒe asi anyi eye nàdzudzɔ." fefe kɔkɔe si nye poker." 115 00:10:35,218 --> 00:10:36,635 Emae nye fli la, Danny. 116 00:10:36,720 --> 00:10:38,220 Eƒe nya sɔ, ènya. 117 00:10:38,304 --> 00:10:42,057 Dzidzime etɔ̃lia ƒe dɔwɔƒe, . èsusu be woawɔe nenema ɖe grit geɖe wu fia. 118 00:11:26,519 --> 00:11:29,855 DARlA: Mègaŋlɔe be o ku ɖe Douglaston ŋu takpekpea ƒe kaƒoƒo le miniti 1 0 me. 119 00:11:29,939 --> 00:11:31,231 Ƒo nu kple Scully. Miso ƒe mɔli, Daria. 120 00:11:31,316 --> 00:11:32,441 DARlA: Le eƒe mɔ dzi. 121 00:11:52,087 --> 00:11:53,629 Yi, yi, yi! 122 00:12:13,316 --> 00:12:17,945 Wobu nutata sia ŋu be wòanye lmpressionist gbãtɔ dɔwɔwɔ le ŋutinya me. 123 00:12:18,363 --> 00:12:20,322 lt dze egɔme lmpressionist habɔbɔa. 124 00:12:20,407 --> 00:12:22,866 lt kpɔ ŋusẽ ɖe ame gbogbo aɖewo dzi ƒe nutala gãwo 125 00:12:22,951 --> 00:12:25,327 ame si yi edzi ɖoe anyi suku gã gbãtɔ 126 00:12:25,495 --> 00:12:27,746 alo atsyã si nye ƒe alafa 20 lia me. 127 00:12:27,831 --> 00:12:29,415 (SUKUVIWO WHlSPERlNG) 128 00:12:29,499 --> 00:12:31,458 Enyo. Te esia kpɔ. 129 00:12:32,252 --> 00:12:35,045 lt ƒe asixɔxɔ 1 00 miliɔn bucks. 130 00:12:35,213 --> 00:12:36,380 (GASPlNG KAtã) 131 00:12:43,430 --> 00:12:46,849 Eye dziɖuɖua ƒe ŋutsua hã míexe fe be míawɔ dukɔa ƒe nubabla la trɔ gbɔ. 132 00:12:46,933 --> 00:12:49,643 Ao, esiae nye evelia ɣeyiɣi si me woda alakpa. Screw 'wo na wo. 133 00:12:49,728 --> 00:12:51,729 Daniel, koklozi nɔ asiwò. Aƒetɔ Schmidt ƒo ka tso UBS. 134 00:12:51,813 --> 00:12:52,813 Ʋuʋu aɖe li na board la. 135 00:12:52,897 --> 00:12:54,023 DARlA: Takpekpe ƒe kaƒoƒo le miniti 1 0 me. 136 00:12:59,863 --> 00:13:01,488 BOBBY: Ðetugbui, . 137 00:13:03,033 --> 00:13:04,533 mègaka asi eŋu o. 138 00:13:05,535 --> 00:13:08,454 l'll ɖe asi le ŋuwò be nàdzo zi sia. Le wò mɔ dzi. 139 00:13:18,757 --> 00:13:25,471 (CLANKlNG) ƒe nya. 140 00:13:32,228 --> 00:13:34,897 (MACHlNES ƑE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI) 141 00:13:39,527 --> 00:13:40,527 (ÐE ƑOMEVIWO) . 142 00:13:54,501 --> 00:13:55,501 . 143 00:13:56,586 --> 00:13:58,170 (ÐE ƑOMEVIWO) . 144 00:14:04,594 --> 00:14:07,846 Jimmy, ɖe nàwɔe nenema lé ŋku ɖe eŋu xɔ si me wotsɔa compressor ƒoa nui lae? 145 00:14:07,931 --> 00:14:09,682 Nane li wonky kple A.C. 146 00:14:09,766 --> 00:14:11,684 Ðe míate ŋu ato eŋu oa yi Mɔ̃ɖaŋudɔwo dzia? 147 00:14:11,768 --> 00:14:13,519 Agbalẽa gblɔ be míeléa ŋku ɖe eŋu gbã. 148 00:14:13,603 --> 00:14:14,937 Enyo. 149 00:14:18,942 --> 00:14:21,360 lt anye esiwo xɔ dzo wu dometɔ ɖeka ŋkekewo le ƒea me. 150 00:14:21,444 --> 00:14:24,029 Àte ŋu axɔe asea October kloe yea? 151 00:14:25,699 --> 00:14:31,995 (ELEVATOR BELL DlNGS) ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE 152 00:14:34,749 --> 00:14:36,000 Nukatae màwɔe nenema o tsɔ ɖeviawo vɛa? 153 00:14:36,084 --> 00:14:37,209 Ðe nèle fefem? 154 00:14:37,293 --> 00:14:38,627 Ènya alesi wòle. 155 00:14:38,712 --> 00:14:40,879 Anɔ eme be aƒu du ayi ʋɔnudrɔ̃ƒe gbɔgblɔ be l nɔ wo dem afɔku me. 156 00:14:41,798 --> 00:14:43,007 (ELEVATOR BELL DlNGS) ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE ƑE 157 00:14:44,300 --> 00:14:45,551 Menye ɖe nèle fefem oa? 158 00:14:45,635 --> 00:14:48,387 Màwɔe nenema o xɔ gbeɖuɖɔa dzi se nyɔnua wɔa nu ɖe eŋu. 159 00:15:10,118 --> 00:15:12,995 Yameʋuɖoɖo bliboa numiemie ƒe crapped do goe. 160 00:15:13,204 --> 00:15:15,497 Nukatae womewɔe o yɔ Beléle na Dɔwɔƒea? 161 00:15:15,957 --> 00:15:16,957 (NUKPƆKPƆ) . 162 00:15:24,257 --> 00:15:25,424 Míakpɔ mia gbɔ le ŋdi me. 163 00:15:25,508 --> 00:15:27,301 Ke ɖe wò agbalẽkotoku ŋu, l kpɔ. 164 00:15:27,385 --> 00:15:28,427 Edze ƒã be. 165 00:15:28,511 --> 00:15:29,511 Zã nyui na wò, aƒetɔ. 166 00:15:39,689 --> 00:15:41,190 (GRUNTlNG) ƒe nya. 167 00:16:14,224 --> 00:16:16,433 CROWN: Enyo ŋutɔ. Afisiae nèyi. ŊUTSU: Enyo. 168 00:16:16,726 --> 00:16:17,935 Akpe. 169 00:16:34,869 --> 00:16:37,329 Wodi be yewoaƒo nu na wò le dziƒoxɔa dzi. 170 00:16:37,580 --> 00:16:40,124 Nye, alo proctor si nɔa anyi edziedzia? 171 00:16:40,208 --> 00:16:42,334 Elabena McKinley atrɔ ava le sɛkɛnd eve alo etɔ̃ me. 172 00:16:42,419 --> 00:16:44,586 l susu be ele be nàwɔe ƒo nu kpli wo. 173 00:16:47,757 --> 00:16:49,675 Yɔ wo ne èlɔ̃. 174 00:16:56,975 --> 00:16:58,559 (ELEKTRIK ƑE HUMMlNG) . 175 00:16:58,935 --> 00:17:00,602 Dɔdzikpɔkpɔ. Hello? 176 00:17:00,687 --> 00:17:02,771 Esia nye Jeff le aʋala enyilia me. 177 00:17:02,939 --> 00:17:05,357 l wogblɔ na wò ko di be yeaƒo nu kplim. 178 00:17:05,442 --> 00:17:07,359 l'll be wòanɔ dzi tututu. 179 00:17:10,488 --> 00:17:13,032 l'll yi dzi ko. 180 00:17:15,160 --> 00:17:16,493 Babaa. Adzɔnuɖefia sia le nuwuwu wum. 181 00:17:16,578 --> 00:17:17,870 l'll ele be wòawɔe bia tso asiwò be nàdzo. 182 00:17:17,954 --> 00:17:19,329 Adzɔnuɖefia sia wotu fifia. 183 00:17:19,414 --> 00:17:20,497 Taflatse zãe mɔ si te ɖe eŋu wu si dzi woato ado le eme. 184 00:17:20,582 --> 00:17:22,291 Adzɔnuɖefia sia wotu fifia. 185 00:17:22,375 --> 00:17:23,625 Wotu mí na fiẽsi me. 186 00:17:23,710 --> 00:17:25,002 Míele nu wum. Akpe na wò. 187 00:17:25,086 --> 00:17:27,296 Taflatse do le eme to megbe gome. 188 00:17:35,221 --> 00:17:36,388 Akpe na wò. Mɔ sia tututu dzi. 189 00:17:36,473 --> 00:17:37,556 Dɔ agbe. 190 00:17:37,724 --> 00:17:39,558 Akpe na wò kakaaka. 191 00:17:39,642 --> 00:17:41,477 meɖe kuku, aƒetɔ. Wotu ɖeɖefia sia. 192 00:17:44,981 --> 00:17:46,732 Nukae míekpɔ le afisia? 193 00:17:46,816 --> 00:17:49,068 lt koe nye ema ƒe enelia vaseɖe 5:00. 194 00:17:49,944 --> 00:17:52,780 Wotu mí. Le dzadzɛnyenye ta. 195 00:18:22,686 --> 00:18:26,188 Hey, Bobby, . l've wonya le aƒea me. Egᴐme ɖe? 196 00:18:26,272 --> 00:18:29,358 lmpressionisttɔwo ƒe Nukpɔƒe, . wotu be woakɔ wo ŋu. 197 00:18:29,734 --> 00:18:31,151 Dzadzɛnyenyea? 198 00:18:31,236 --> 00:18:32,277 Ewɔwɔ fifia. 199 00:18:34,698 --> 00:18:37,825 Ed, di be yeado ga nam asi aɖe le afisia hena miniti ɖeka? 200 00:18:37,992 --> 00:18:39,576 Godoo. 201 00:18:49,546 --> 00:18:52,423 (WOƑOA ROMAGBƆGBƆ) . 202 00:18:56,428 --> 00:18:57,803 BOBBY: Taflatse. 203 00:18:59,055 --> 00:19:01,223 Nukae nèsusu èle ewɔm? 204 00:19:02,142 --> 00:19:03,434 Ɛ̃. 205 00:19:03,518 --> 00:19:04,810 Nu ka? 206 00:19:04,894 --> 00:19:07,563 Dziƒoxɔa dzi ɖo mí ɖe anyi be woakɔ ɖeɖefia sia ŋu. 207 00:19:07,647 --> 00:19:10,190 Woxɔ ɖewo VlPs siwo gbɔna to eme. 208 00:19:10,275 --> 00:19:12,943 l mese nu tso eŋu o. l kpɔa akpa sia dzi. 209 00:19:13,570 --> 00:19:15,654 Yɔ dziƒoxɔa dzi ne èlɔ̃. 210 00:19:17,407 --> 00:19:19,575 Ao, èto nyateƒe. 211 00:19:20,243 --> 00:19:22,619 Woƒe amewo nɔ wo si anyigba le afisia kwasiɖa bliboa katã. 212 00:19:34,632 --> 00:19:36,759 (ŊUTSUWO DO ƔLIDOLNG) . 213 00:19:41,806 --> 00:19:44,099 AME: Dzudzɔe ! Kpɔe ɖa fifia! 214 00:19:44,893 --> 00:19:45,893 (GROANlNG) . 215 00:19:47,437 --> 00:19:49,188 Kpɔ nyuie, Aƒetɔ Fiakuku. 216 00:19:49,689 --> 00:19:51,106 (GROANlNG) . 217 00:19:54,277 --> 00:19:56,028 (ALARM ƑE BLARlNG) . 218 00:19:59,908 --> 00:20:01,116 (AMEWO ƑE ƔLIDODO) 219 00:20:36,319 --> 00:20:37,820 NYƆNU PROCTOR: Ðeka ɖeka. Kaba. 220 00:20:37,904 --> 00:20:40,656 Yi edzi nànɔ ʋuʋum ayi eme taflatse, le dziɖeɖi me. 221 00:20:40,740 --> 00:20:42,991 Mehiã be nàtsi dzodzodzoe o. Akpe na wò. 222 00:20:43,993 --> 00:20:45,202 (GBƆGBƆ) . 223 00:20:46,579 --> 00:20:48,497 Lée ɖe afima tututu. 224 00:20:49,499 --> 00:20:50,833 (HELlCOPTER WHlRRlNG) ƑE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI 225 00:20:51,459 --> 00:20:52,668 Tsɔe ƒu gbe ɖe tsikpe me! 226 00:20:53,336 --> 00:20:55,087 Miyi edzi mianɔ miaƒe asiwo dzi! 227 00:21:03,263 --> 00:21:04,680 (SlREN GƆDZƆDZƆ) . 228 00:21:07,559 --> 00:21:08,684 (WHlSTLES) . 229 00:21:12,689 --> 00:21:14,857 68 lia kple Lexington. 230 00:21:38,715 --> 00:21:40,674 Fiẽ nyui na wò, aƒetɔ. Hey, Paulo. 231 00:21:40,884 --> 00:21:43,010 Di be yeatsɔ esia ade eme le nusɔsrɔ̃a mea? 232 00:21:43,094 --> 00:21:44,303 l dze mɔ wein ƒe aŋetu ɖeka. 233 00:21:44,387 --> 00:21:45,554 Akpe na wò. 234 00:21:46,264 --> 00:21:48,265 l ate ŋu aɖu dzi le ƒudzimɔzɔzɔ aɖe me. 235 00:22:09,913 --> 00:22:11,038 (CLlCKlNG) ƒe nya. 236 00:22:20,757 --> 00:22:21,924 (CLlCKS) . 237 00:22:41,986 --> 00:22:43,112 (EKO NU) 238 00:22:43,613 --> 00:22:44,863 Oo, ẽ, ẽ. 239 00:22:51,287 --> 00:22:52,871 Mikey ƒe nyawo. 240 00:22:53,248 --> 00:22:54,540 Woke ɖe chopper la ŋua? 241 00:22:54,624 --> 00:22:55,916 Wogblẽe ɖi le Queens. 242 00:22:56,001 --> 00:22:57,126 Míenya afi si wòle wofie? Kpɔkpɔ. 243 00:22:57,210 --> 00:22:59,586 Ðewohĩ pad aɖe le Hamptons. 244 00:23:00,213 --> 00:23:01,588 Aƒetɔ Lenox. 245 00:23:02,298 --> 00:23:05,342 Aƒetɔ Lenox ye nye dɔdzikpɔla ƒe blemanudzraɖoƒea. 246 00:23:05,593 --> 00:23:07,636 Esiae nye Nyagɔmeɖela Michael McCann. 247 00:23:08,138 --> 00:23:09,972 Kpeɖeŋutɔ be meva afisia, aƒetɔ. 248 00:23:11,099 --> 00:23:12,099 Amekawoe nye fefewɔlawo? 249 00:23:12,183 --> 00:23:13,308 Ene, wo katã nye dutatɔwo. 250 00:23:13,393 --> 00:23:14,852 Ðewohĩ Ɣedzeƒe Europa. 251 00:23:14,936 --> 00:23:16,311 Nuŋlɔɖi siwo wota aɖeke meli o. 252 00:23:16,521 --> 00:23:18,564 llsenyawo gbɔ kpɔkpɔ. Kpɔe ɖa le lnterpol. 253 00:23:18,648 --> 00:23:19,773 Russia dziɖuɖua ate ŋu akpe ɖe ŋuwò. 254 00:23:19,858 --> 00:23:23,736 ln dɔwɔwɔwo. Teƒe si woate ŋu age ɖo nye kpememe aɖe si me do le wotsɔe yi ŋdi sia. 255 00:23:23,820 --> 00:23:25,821 Wotsɔe va eme to woawo ŋutɔ ƒe dedienɔnɔ dzi. 256 00:23:25,905 --> 00:23:28,824 Eyome wòe nye ema gblɔ nam be sɔe wònye. 257 00:23:29,117 --> 00:23:30,743 Troya sɔ aɖee? Bingo ƒoƒo ƒu. 258 00:23:30,827 --> 00:23:31,910 Ame aɖe xɔe nukokoedoname ƒe seselelãme. 259 00:23:31,995 --> 00:23:33,829 Míexɔ xexlẽdzesi etɔ̃ le agbatsɔʋua ƒe agbalẽ dzi. 260 00:23:33,997 --> 00:23:35,789 (NUKPƆKPƆ) . Teƒe sia woƒoe do ŋgɔa? 261 00:23:35,874 --> 00:23:37,666 Ðeko woƒe cherry bu. 262 00:23:37,751 --> 00:23:40,169 l ƒo ƒu be esɔ ɖeka si wota? 263 00:23:40,253 --> 00:23:42,004 Gake ele alea vevi aɖe. 264 00:23:42,088 --> 00:23:44,423 lt nye dɔ vevi aɖe, . tsidzɔƒe aɖe si dzɔ le ŋutinya me. 265 00:23:44,507 --> 00:23:45,924 lt nye nyateƒe si womate ŋu aɖɔli o. 266 00:23:46,009 --> 00:23:47,009 l lɔ̃ nuto sia. 267 00:23:47,093 --> 00:23:48,927 Broad siawo dometɔ aɖewo le nye fetu dom. 268 00:23:49,012 --> 00:23:50,721 Eyata dziŋgɔli ƒe akaɖia wowɔ rigged be wòaƒo? 269 00:23:50,805 --> 00:23:54,516 Ee. Eye agbatsɔɖɔwo hã nɔ afima kaka, si le klalo be yeazã. 270 00:23:54,851 --> 00:23:58,103 Eye wodo awu rappelling harnesses ƒe lãgbalẽgolowo le woƒe awuwo te. 271 00:24:01,107 --> 00:24:05,152 Mina míalé ŋku ɖe eŋu ko nu sia to eme. Eyata wowua ya, . 272 00:24:05,236 --> 00:24:08,364 na teƒea nagafa o, . nya tsaɖilawo do goe, alo? 273 00:24:08,531 --> 00:24:11,825 Emegbe woɖiɖi agbo siawo ɖe anyi eyata ame aɖeke mate ŋu age ɖe eme o be wòaɖe fu na wo. 274 00:24:11,910 --> 00:24:15,162 Emegbe wo ɖiɖi nutataawo ɖe anyi ɖe agbatsɔʋuwo me. 275 00:24:15,372 --> 00:24:17,998 He nutataawo, . ditch le xɔtunuawo me. 276 00:24:18,166 --> 00:24:19,625 Figure wole yiyim dzo le afisia 277 00:24:19,709 --> 00:24:22,461 abe mɔdododzidɔwɔƒe aɖe ene ƒe Peter Pan ƒe agbalẽ. 278 00:24:22,545 --> 00:24:24,213 Gake ame aɖe wɔa wo kaba. 279 00:24:24,297 --> 00:24:25,923 Chopper xɔa dzo. 280 00:24:26,007 --> 00:24:28,092 Tɔdziʋua me dɔwɔlawo dometɔ aɖewo wɔa esia, . wo dometɔ aɖewo mewɔa esia o. 281 00:24:28,218 --> 00:24:32,429 Le go vevi me la, . amateur zã, alo? 282 00:24:32,514 --> 00:24:33,889 Nukae nye ema? 283 00:24:33,973 --> 00:24:36,225 lt nye wedged le agbo la te. 284 00:24:36,559 --> 00:24:37,976 Kple? 285 00:24:40,605 --> 00:24:42,523 Menye Samsontɔ tututu o. 286 00:24:42,774 --> 00:24:45,401 AMEGBETƆ: Titanium. Mɔ̃ɖaŋudɔwɔla la gblɔ nya ma ahiã be wòaxɔe ɖe eme 287 00:24:45,485 --> 00:24:48,195 1 5 va ɖo 20 tɔn be woatɔ agbo sia. 288 00:24:49,447 --> 00:24:51,156 (AFOTOWO ƑE NUTEƑEKPƆKPƆ) . 289 00:24:52,659 --> 00:24:55,494 CATHERlNE: Edze abe afimae wòle ene ate ŋu anye atsu kple asi aɖe ƒe dowo le wò nufiafia me. 290 00:24:59,749 --> 00:25:02,459 Wotsia yaƒoƒoa nu be woanya tsaɖilawo ɖa, . 291 00:25:02,585 --> 00:25:04,753 emegbe wokplɔa ame ɖo wo do goe le mɔ sia mɔ nu? 292 00:25:10,427 --> 00:25:13,512 Emegbe wotu agboawo be amesiame nado le eme 293 00:25:13,638 --> 00:25:18,350 gake xe mɔ na wo dometɔ ɖeka be wòaʋu esime wole dzadzram ɖo be yewoatsɔ agba, . le blemakɔnuléleɖeasi me la, . 294 00:25:18,435 --> 00:25:21,562 Nutata siwo ƒe kpekpeme nye pounde 1 ,000 kple ŋutsu siwo ƒe kpekpeme nye pounde 800, . 295 00:25:21,646 --> 00:25:24,189 be míenya ku ɖe, le a. . . 296 00:25:24,941 --> 00:25:26,608 Nukae nye chopper ƒe kpɔɖeŋu? 297 00:25:26,693 --> 00:25:28,777 Sikorsky S-76 ƒe mɔ dzi. 298 00:25:28,862 --> 00:25:33,157 Nyui. ln lãgbalẽgolo aɖe kple kpekpeme si ƒe kpekpeme nye pounde 600 agba si ŋu viɖe le. 299 00:25:35,285 --> 00:25:39,121 Èbu eŋu be yeawɔe xatsa esia hafi ŋdi naɖo, . wòe nèwɔe, Lieutenant? 300 00:25:39,998 --> 00:25:42,875 lt ƒe Detective. Eye l'm fuzzy vie ku ɖe amesi nènye ŋu. 301 00:25:42,959 --> 00:25:44,877 l'm meɖe kuku. nyee nye Catherine Banning. Le? 302 00:25:44,961 --> 00:25:48,297 Zurich ƒe agbalẽŋlɔlawo biae. . . Enyo, le nyateƒe me la. . . 303 00:25:48,381 --> 00:25:49,798 Wòe nye nugblẽfexeɖoɖo. 304 00:25:50,633 --> 00:25:52,885 Atsu kple asi aɖewo li Switzerlandtɔ aƒetɔwo 305 00:25:52,969 --> 00:25:54,762 ame si alɔ̃ be yemaŋlɔ nu o gaxɔgbalẽvi si ƒe home nye dɔlar miliɔn 1 00. 306 00:25:54,846 --> 00:25:57,306 Eyata, l'm tsi tre ɖe eŋu kple wò le nye akɔta. 307 00:25:57,766 --> 00:25:59,308 Va, Asrafomegã. 308 00:25:59,392 --> 00:26:02,186 Amekae nya? Ðewohĩ adzɔ dzi na wò. 309 00:26:02,645 --> 00:26:04,146 (NUKPƆKPƆ) . 310 00:26:16,201 --> 00:26:17,618 (JOHN ƑE NYAGBLƆÐIWO) 311 00:26:17,702 --> 00:26:20,329 Bucks akpe ɖeka gblɔ be màgate ŋu awɔ ema ake o. 312 00:26:24,084 --> 00:26:26,502 Tony, tsɔ bubu de eme bɔl si le anyigba le afima. 313 00:26:26,711 --> 00:26:29,129 Tommy, eyae nye ema nuƒoƒo ƒe kpɔɖeŋu aɖe. 314 00:26:30,006 --> 00:26:32,758 Mina míana wòado dzidzɔ na ame, . ɖe míawɔea? 1 0-ɖe-ɖeka? 315 00:26:32,842 --> 00:26:35,010 Enyo. l'll xɔ wò ga. 316 00:26:44,979 --> 00:26:47,314 Mina míagayi ake. Egakpɔtɔ nye 1 0-ɖe-ɖeka. 317 00:26:48,692 --> 00:26:52,403 Ema nye dɔlar 1 00,000 le golf-ƒoƒo ƒe ʋuʋudedi si nye mawunyagbɔgblɔ. 318 00:26:53,530 --> 00:26:56,323 lt nye nu dzeani aɖe Memleɖagbe ŋdi, John. 319 00:26:56,700 --> 00:26:59,034 Nukae nye dzomavɔ bubu ɖe wòle be míawɔea? 320 00:27:00,995 --> 00:27:04,581 Europa ye wòle nyateƒe gake le nyateƒe me la, eyae tso Titinaɣetoɖoƒe. 321 00:27:04,666 --> 00:27:07,292 Wodzii be enye Catherine Olds. Amekae Le Mɔxexe Ðe Mɔ Nu? 322 00:27:07,377 --> 00:27:09,628 Eŋlisitɔ aɖe si wòɖe hena ɣleti ade. 323 00:27:09,713 --> 00:27:10,796 Eyata menye nenemae o sedziwɔwɔ. 324 00:27:10,880 --> 00:27:13,465 Gblẽ wu. Bail bonds kple bounties. 325 00:27:13,550 --> 00:27:15,217 Whoa, ame sesẽwo. 326 00:27:15,385 --> 00:27:17,511 Fofoa tɔe Ohio ƒe nya sesẽ aɖe, . 327 00:27:17,595 --> 00:27:20,222 Clarence Milton Olds, ƒe 1999 me. si woyɔna be Bumper Olds. 328 00:27:20,306 --> 00:27:22,725 Ŋutinya gblɔ be elé kɔsɔkɔsɔ ɖe asi le eƒe megbekpa dzi. 329 00:27:22,809 --> 00:27:26,937 Ŋutsuvi aɖe ƒu du va dze edzi ɣeaɖeɣi, . ekplɔe gbɔe le kɔsɔkɔsɔa ƒe nuwuwu. 330 00:27:27,022 --> 00:27:29,481 Bu eŋu kpɔ be mèdi be yeawɔe o atitsoga tsitsi Clarence. 331 00:27:29,899 --> 00:27:31,984 Ŋdi. Efɔ̃a? 332 00:27:36,281 --> 00:27:38,824 l gblɔ be, aleke nèle? 333 00:27:39,492 --> 00:27:41,452 Jet-lagged si wotsɔ wɔa dɔe. Akpe na wò. 334 00:28:05,769 --> 00:28:10,147 Míesusu be míadze egɔme kple dedienɔnɔ ƒe kasɛtwo. Nukae nye ema? 335 00:28:10,607 --> 00:28:12,232 Mèdi be yeanya o. 336 00:28:12,317 --> 00:28:16,028 Enyo. Esiawo nye etsɔ ƒe kasɛtwo tso lmpressionisttɔwo ƒe aʋala dzi. 337 00:28:16,279 --> 00:28:18,489 CATHERlNE: Ƒe 1999 me. Nukatae woto vovo tso fotoɖemɔ̃ siwo le xɔdɔme me? 338 00:28:18,573 --> 00:28:20,240 AME: Míele ŋgɔyiyi wɔm va ɖo dzoxɔxɔ ƒe nɔnɔmetatawo dzi. 339 00:28:20,367 --> 00:28:22,034 Vaseɖe fifia la, ɖeko wòle nuto siwo me asixɔxɔ gã le. 340 00:28:22,118 --> 00:28:25,287 Gake ewɔa dɔ le viviti me. Esea ŋutilã ƒe dzoxɔxɔ gɔ̃ hã dzea sii. 341 00:28:25,413 --> 00:28:27,873 See. Eyata emae nye Monet la ŋdi ma. 342 00:28:27,957 --> 00:28:29,041 Nyui. 343 00:28:29,125 --> 00:28:30,501 Ti kpo yi ŋgɔ na adzodadaa. 344 00:28:32,420 --> 00:28:34,296 Ɣeyiɣi si me woda adzo amewo. Whoa. 345 00:28:34,381 --> 00:28:35,673 Zip. 346 00:28:35,799 --> 00:28:39,510 Ðe fotoɖemɔ̃ae gakpɔtɔ le dɔ wɔm, alo nusi, . ɖe wotso nuɖuɖua? 347 00:28:40,303 --> 00:28:41,387 . 348 00:28:45,141 --> 00:28:47,559 Esia tae wotso ya. 349 00:28:47,644 --> 00:28:49,061 ŊUTSU: Ènyaa, . ema ate ŋu anye. 350 00:28:49,145 --> 00:28:51,522 Nu siawo hiã vovototo si nye dzidzenu 1 0. 351 00:28:51,731 --> 00:28:55,067 lf dzoxɔxɔ si le ambient la gena ɖe eme 1 0 degree ƒe ŋutilãwo. . . 352 00:28:55,151 --> 00:28:58,195 Emegbe fotoɖemɔ̃a mate ŋu anya wo dome o amewo kple gliwo. 353 00:28:58,279 --> 00:28:59,822 Aleke gbegbe wòxɔ dzoe nye si le blemanudzraɖoƒea? 354 00:28:59,906 --> 00:29:02,032 Kpɔ fotoɖemɔ̃ bubuawo ɖa. 355 00:29:02,701 --> 00:29:04,868 Eyata nukatae nàte ŋu akpɔe ame siwo le xɔ sia me? 356 00:29:04,953 --> 00:29:08,330 Ambient si le aʋala ma me ƒe 80-awo ƒe domedome koe wòyi. 357 00:29:08,707 --> 00:29:10,249 Lala vie. 358 00:29:10,333 --> 00:29:12,167 Èle egblɔm nam be le susu aɖewo ta la, . 359 00:29:12,252 --> 00:29:15,754 nuto si ƒo xlã ema nutata tɔxɛ aɖe yi dzi wu 90? 360 00:29:22,095 --> 00:29:23,220 McCANN: Nukae? 361 00:29:25,181 --> 00:29:28,142 l menya o. Nane. 362 00:29:29,060 --> 00:29:31,186 McCANN: Nukae, . ɖe míele channeling wɔm fifiaa? 363 00:29:34,858 --> 00:29:36,859 Ɣeyiɣi didi kae nèle esia wɔwɔ? 364 00:29:36,943 --> 00:29:38,193 Ɣeyiɣi aɖe. 365 00:29:39,863 --> 00:29:41,989 Afi ka? ln Europa? 366 00:29:42,073 --> 00:29:43,365 Kple teƒe bubuwo hã. 367 00:29:43,450 --> 00:29:45,325 Wòe nye ame ŋutɔŋutɔ ame si doa eɖokui ɖe ŋgɔ. 368 00:29:45,410 --> 00:29:46,827 Na a nye le kpɔɖeŋu me. 369 00:29:50,999 --> 00:29:52,833 Afɔ nenie? Nu ka? 370 00:29:53,543 --> 00:29:55,210 Bench la dzi. 371 00:29:56,713 --> 00:29:58,255 Eve. 372 00:29:58,548 --> 00:30:00,466 Ègakpɔtɔ le ewɔm kasɛt ma ɖe dzi? Ee. 373 00:30:00,550 --> 00:30:03,761 Nyo ŋutɔ. Tsɔe ɖo megbe nɛ va ɖo ŋdi ƒe akpaa dzi ƒe kasɛt la dzi. 374 00:30:06,556 --> 00:30:07,639 Tᴐ. 375 00:30:11,853 --> 00:30:13,020 Hello. 376 00:30:13,813 --> 00:30:15,397 Yesu. 377 00:30:17,400 --> 00:30:20,110 McCANN: Eyata wotsɔa nu vɛ nu sia le do ŋgɔ le ŋkekea me. 378 00:30:20,528 --> 00:30:22,363 lt ate ŋu anye dzoxɔxɔnamɔ̃. 379 00:30:23,615 --> 00:30:24,698 Nu ka? 380 00:30:24,783 --> 00:30:26,200 ln agbalẽkotokua me, . le ɣeyiɣidzidzenu aɖe dzi. 381 00:30:26,910 --> 00:30:29,495 Na dzoxɔxɔa nayi dzi 1 0 ƒe dzidzenu bubuwo. 382 00:30:29,579 --> 00:30:31,080 Èɖua nu kpɔa? 383 00:30:31,414 --> 00:30:32,414 CATHERlNE: Hmm? 384 00:30:33,083 --> 00:30:34,917 Le kpɔɖeŋu me, ŋdɔnuɖuɖua? 385 00:30:35,251 --> 00:30:38,545 Èlɔ̃a pizzaa? l nya teƒe gã aɖe míate ŋu atɔ. 386 00:30:41,549 --> 00:30:43,300 l'm le London ƒe ɣeyiɣi dzi. 387 00:30:46,096 --> 00:30:48,263 Eye pizza hã menye wò nu o. 388 00:30:48,765 --> 00:30:50,557 Nukae nye nyaa, . Asrafomegã? 389 00:30:50,642 --> 00:30:52,601 Ðe wògblẽ wò ɖia na gaxɔmenudzrala aɖea? 390 00:30:54,104 --> 00:30:57,022 lt ƒe Detective, . Klass Gbãtɔ. 391 00:30:58,358 --> 00:31:02,111 Eye enye tsinyegoeŋutinunyala. 392 00:31:05,615 --> 00:31:07,866 Ðe mate ŋu atsɔ wò aƒu gbe ɖe teƒe aɖea? Le miaƒe amedzrodzeƒea? 393 00:31:07,951 --> 00:31:09,952 Ðeka, l dzra ɖo xɔ aɖe si le afisia, . 394 00:31:10,036 --> 00:31:11,954 eye eve, . l'm yi wò ɔfis. 395 00:31:14,124 --> 00:31:15,624 Eléa xɔ aɖe me ɖe asi. 396 00:31:16,584 --> 00:31:18,127 l dzra sikatɔmelãwo ɖo. 397 00:31:20,630 --> 00:31:21,797 (NUKPƆKPƆ) 398 00:31:22,007 --> 00:31:23,590 Mido gbe na mi, aƒenɔ sue. Efɔ̃ sesiẽa? 399 00:31:23,675 --> 00:31:24,883 Detective. 400 00:31:24,968 --> 00:31:26,552 Edze abe womele nenema o ene be woanye Russiatɔ. 401 00:31:26,636 --> 00:31:28,929 Tadross susui be ɖewohĩ Romaniagbe me tɔ. 402 00:31:29,681 --> 00:31:31,849 Ðasefoa le afisia. Nyui. 403 00:31:31,933 --> 00:31:33,308 Va ge ɖe eme. Mmm-hmm 404 00:31:43,486 --> 00:31:44,903 Xexlẽdzesi enelia. 405 00:31:44,988 --> 00:31:46,780 McCANN: Èka ɖe edzia? 406 00:31:46,865 --> 00:31:47,990 l'm kakaɖedzitɔe. 407 00:31:50,201 --> 00:31:52,786 Ðe wòaɖe fu na wòa si fia be le afisia? Godoo. 408 00:31:52,871 --> 00:31:54,663 Ðeko nàde dzesii. 409 00:31:54,748 --> 00:31:56,498 Eye ne àte ŋui taflatse, de asi ete le afisia. 410 00:31:57,125 --> 00:31:59,752 Aƒetɔ siawo akplɔ wò ado goe, . wu agbalẽwo wɔwɔ nu. 411 00:31:59,836 --> 00:32:01,920 Kpɔ ŋudzedze ɖe eŋu. CROWN: Akpe geɖe na wò. 412 00:32:02,005 --> 00:32:04,173 Míele yiyim ƒo Romaniatɔwo. 413 00:32:04,257 --> 00:32:06,050 Akpe na wò, akpe na wò. 414 00:32:07,218 --> 00:32:09,178 Lala vie. l gotta xɔ kɔfi aɖe. 415 00:32:09,262 --> 00:32:10,846 CROWN: Ema gblɔe kpuie be, . aƒetɔwo. 416 00:32:10,930 --> 00:32:12,431 Eye ànɔ nenema lɔ̃ faa be yeaɖi ɖase? 417 00:32:12,515 --> 00:32:14,391 CROWN: Kakaɖedzitɔe. 418 00:32:14,476 --> 00:32:18,729 ele be magblɔe na wò be, . ame siawo tɔgbi, . ɖewohĩ xɔlɔ̃wo anɔ wo si. 419 00:32:19,356 --> 00:32:22,358 Èkpɔe be ɖewohĩ woate ŋui dze agbagba nàna wòanye nu nyɔŋu hena ɖasefo. 420 00:32:22,442 --> 00:32:26,862 l se egɔme, aƒetɔwo, . kple l guess l'll tsɔ nye mɔnukpɔkpɔwo. 421 00:32:27,447 --> 00:32:28,781 PARETTl: 1.1. Míatsɔ ati aƒo nukokoedonamela siawo. 422 00:32:28,865 --> 00:32:30,324 CROWN: l mate ŋu asusui o ame aɖe le tame bum 423 00:32:30,408 --> 00:32:32,076 woadzo le wo ɖokui me kple nu si le abe esia ene. 424 00:32:45,882 --> 00:32:47,508 (GBƆGBƆ ƑE GBƆGBƆ) 425 00:32:49,552 --> 00:32:51,053 Wogblɔ nya aɖe haɖea? 426 00:32:51,137 --> 00:32:52,680 Menye Eŋlisigbe me o. 427 00:32:53,306 --> 00:32:56,600 Wogale agbagba dzem kokoko be woadi ame aɖe be woaɖe egɔme. 428 00:32:57,560 --> 00:32:59,186 Mina mate kpɔ. 429 00:32:59,270 --> 00:33:01,397 Mègagblɔe nam o èdoa Romaniagbe. 430 00:33:02,232 --> 00:33:04,942 Mawu, amesi awɔe fuɖename gbeɖeka kple Romaniagbea? 431 00:33:06,027 --> 00:33:07,903 Na esi le ɖoɖoezizi me lam. 432 00:33:08,113 --> 00:33:09,154 Enyo. 433 00:33:14,411 --> 00:33:16,578 (NUƑOƑO lN DUTAGBE) 434 00:33:22,377 --> 00:33:24,461 (GBƆGBƆ GERMANGBE) 435 00:34:22,562 --> 00:34:23,562 (GBƆGBƆ) . 436 00:34:36,159 --> 00:34:37,659 Wodoa Eŋlisigbe nyateƒe. 437 00:34:38,536 --> 00:34:40,788 lt nye adzodada si wobla ɖe agba me do ŋgɔ. 438 00:34:41,164 --> 00:34:42,664 Efɔ wo le Little Odessa me. 439 00:34:42,749 --> 00:34:44,583 Wotsɔ wo na ɣeyiɣiɖoɖowɔɖiwo, elektrikmɔ̃wo. . . 440 00:34:44,668 --> 00:34:45,959 Amekae nye "eya"? 441 00:34:47,671 --> 00:34:49,755 Miebua tame o wonya, alo? 442 00:34:49,839 --> 00:34:51,090 l gɔmee nye, . domenɔlawo nɔ anyi. 443 00:34:51,174 --> 00:34:53,258 Womekpɔ eƒe mo kpɔ o alo se eƒe gbe. 444 00:34:53,343 --> 00:34:55,469 Ame siwo woxɔna ɖe dɔ me zi ɖeka. Esia tae wodo kpo nu ɖo. 445 00:34:57,389 --> 00:34:59,848 Nukae nana nèbua tame wodo kpo nu? 446 00:35:00,016 --> 00:35:02,935 Oo, ɖewohĩ nenemae wònɔ adzodada si kpɔ dzidzedze. 447 00:35:03,019 --> 00:35:04,687 Ðewohĩ woawoe nye ema woɖoe be wòado kpo nu. 448 00:35:06,022 --> 00:35:07,940 Nu ka ta? Mɔɖeɖe ɖe nu ŋu. 449 00:35:08,024 --> 00:35:10,317 Wɔ toɣliɖeɖe geɖe le afima 450 00:35:10,610 --> 00:35:13,529 eyata le xɔ sia me afisia àte ŋu axɔ miliɔn 1 00 le gli ŋu 451 00:35:13,613 --> 00:35:15,030 kple waltz ƒoƒo tẽ ŋgɔgbe ʋɔtrua nu. 452 00:35:15,115 --> 00:35:16,115 (GASPS) . 453 00:35:16,533 --> 00:35:18,450 Oo, esia nyo ŋutɔ. Mehiã o. 454 00:35:18,535 --> 00:35:20,953 Ne edze agbagba ko dzrae, míeƒoa ati ɖe eŋu. 455 00:35:21,037 --> 00:35:22,162 (EKO NU) 456 00:35:28,753 --> 00:35:30,421 (GULPlNG) ƒe nya. 457 00:35:41,516 --> 00:35:43,308 Menye ɖe wòle nu dzram o. 458 00:35:43,768 --> 00:35:45,060 Menye eyae oa? CATHERlNE: Mmm-mmm ƒe ƒuƒoƒo. 459 00:35:45,228 --> 00:35:48,564 Esia nye nuvlowɔwɔ dzeani aɖe si ame dzetugbe aɖe wɔ. 460 00:35:48,898 --> 00:35:50,733 lt menye ga la ŋue wòku ɖo o. Enyo. 461 00:35:50,817 --> 00:35:54,695 Eyata amekae atsɔ gaxɔmenɔnɔ ade afɔku me be woafi Monet aɖe 462 00:35:55,405 --> 00:35:57,072 be woagadzrae o ko? 463 00:35:57,198 --> 00:35:58,741 Monet lɔ̃la aɖe. 464 00:36:00,243 --> 00:36:01,994 Ameka ƒe kplɔ̃e nye ema? 465 00:36:02,287 --> 00:36:03,871 Ðe l mate ŋu azãea? 466 00:36:03,955 --> 00:36:05,247 Ee. Ka ɖe edzi. 467 00:36:06,082 --> 00:36:10,669 Enyo. Mina míaku nu me nudzadzra gã ɖesiaɖe le ƒe atɔ̃ siwo va yi me 468 00:36:10,962 --> 00:36:13,839 eye nàkpɔ amesiwo nɔ afima ɖa asidada ɖe Monets dzi. 469 00:36:16,259 --> 00:36:17,509 Èkpɔ ame aɖe si míenyaa? 470 00:36:19,721 --> 00:36:20,804 Nɛ? 471 00:36:21,348 --> 00:36:23,891 Ŋkeke gã aɖe na ŋutsu sia le eƒe ka la ɖem. 472 00:36:23,975 --> 00:36:25,768 Enye ganyawo ŋuti nunyala bibi aɖe. 473 00:36:26,269 --> 00:36:27,436 ls eyae? 474 00:36:40,408 --> 00:36:42,117 AME: Aleke wòle? Ee ! 475 00:36:42,619 --> 00:36:43,952 (NUKPƆKPƆ) 476 00:36:52,003 --> 00:36:53,462 Yi, yi! 477 00:36:57,509 --> 00:36:58,801 (WHOOPlNG) Ƒe 1999 me. 478 00:37:03,223 --> 00:37:04,431 (ƔLIDODOWO) . 479 00:37:19,781 --> 00:37:21,407 Ðe wò dzi naɖe akpɔtɔ. 480 00:37:24,411 --> 00:37:25,536 Whoa. 481 00:37:25,620 --> 00:37:26,829 (NUKPƆKPƆ) 482 00:37:43,179 --> 00:37:45,848 Va ! Mifɔ wo ɖe tsitre. Xɔe! Mina míayi! 483 00:38:18,882 --> 00:38:20,215 (ƔLIDODOLNG) . 484 00:38:27,390 --> 00:38:31,643 l kpɔe wògbã tɔdziʋu si ƒe home nye dɔlar 1 00,000 elabena eƒe tsidzadzaa dzɔ dzi nɛ. 485 00:38:32,062 --> 00:38:35,230 Ðe susu aɖe le asiwòa lãɖuɖu ka ƒomevie senyalawo le ŋutsu sia si? 486 00:38:35,357 --> 00:38:36,523 Hmm? Mmm-hmm. 487 00:38:36,608 --> 00:38:38,609 Ne míagblɔe bubui la, ne míagblɔe bubui dunyahehe me kadodowo. 488 00:38:42,280 --> 00:38:45,115 LENOX: Aƒetɔ Thomas Fiakuku do ga na mí dɔmenyotɔe ŋutɔ 489 00:38:45,200 --> 00:38:48,452 Pissarro aɖe si woyɔna be Pissarro vaseɖe mía ŋutɔwo ƒe Monet dzi wogbugbɔe na mí. 490 00:38:48,536 --> 00:38:53,082 Ne míagblɔe bubui la, ne míagblɔe bubui ame ŋutɔ ƒe ameléle ame siwo ŋu wole ɖi kem le la dometɔ ɖeka. Tso ! 491 00:38:53,208 --> 00:38:54,667 (AMEDZƆDZƆWO KPƆA KPEKPEÐEŊUlNG) 492 00:38:56,127 --> 00:38:58,587 l'm vɔvɔ̃ Jim eɖoa atsyɔ̃ na ame dziŋɔ aɖe. 493 00:38:58,672 --> 00:39:00,964 l ɖeko wòwɔ nusi Jim wɔna le gadodo siawo me. 494 00:39:01,049 --> 00:39:04,843 l ʋuʋu nye abɔwo le yame eye wòdo ɣli be woakpe ɖe ye ŋu. 495 00:39:04,928 --> 00:39:06,303 (WO KAtã LAUGHlNG) . 496 00:39:06,388 --> 00:39:07,596 Mido gbe na wò, Gloria. Efɔ̃a? 497 00:39:07,681 --> 00:39:08,847 Lɔlɔ̃tɔe be makpɔ wò. 498 00:39:08,932 --> 00:39:09,848 Èle lãmesẽ mea? 499 00:39:09,933 --> 00:39:11,141 l nyae, ènya. 500 00:39:11,226 --> 00:39:12,685 Èwɔe nenema, aƒenɔ? Viaŋutsu, si nye. 501 00:39:12,769 --> 00:39:15,729 Lucien Pissarro ƒe ŋkɔe nye esia me le ƒe ’30-awo me le Paris. 502 00:39:15,814 --> 00:39:17,648 lt ewɔa dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ. 503 00:39:18,483 --> 00:39:20,693 Enyo, edze abe ɖe wònɔ nenema ene ƒe lolome si sɔ na teƒea. 504 00:39:20,777 --> 00:39:22,861 Alo ɖewohĩ ènye nenema kuvia le eŋu. 505 00:39:25,615 --> 00:39:27,533 Ðe míenya mía nɔewoa? 506 00:39:27,659 --> 00:39:29,993 Haɖe o. nyee nye Catherine Banning. 507 00:39:31,955 --> 00:39:33,455 Thomas Fiakuku. 508 00:39:34,165 --> 00:39:36,250 Vodka kpewo, twist. BARTENDER: Enyo. 509 00:39:36,418 --> 00:39:38,127 Eye scotch hã le dzadzɛ. 510 00:39:38,461 --> 00:39:39,670 Mmm-hmm. 511 00:39:41,047 --> 00:39:42,381 Aleke nèwɔ nya ema? 512 00:39:42,507 --> 00:39:43,841 l've nɔ nu xlẽm tso ŋuwò. 513 00:39:43,967 --> 00:39:45,592 O? Afi ka? 514 00:39:45,677 --> 00:39:46,844 ln faɛl aɖe me. 515 00:39:49,973 --> 00:39:51,807 Amekawoe nèwɔa dɔ na? 516 00:39:51,975 --> 00:39:53,809 l'm le aɖaŋudɔwo ƒe xexeame. 517 00:39:54,894 --> 00:39:56,228 Nudzralae? Mmm-mmm. 518 00:39:57,063 --> 00:39:58,647 Gallery ƒe aƒetɔa? 519 00:39:58,732 --> 00:40:00,315 Ao, ete ɖe eŋu wu na nugblẽfexeɖoɖo. 520 00:40:02,652 --> 00:40:04,069 l'm tsyɔ nu edzi. 521 00:40:06,156 --> 00:40:07,656 Menye ɖe esia ta o. 522 00:40:09,284 --> 00:40:10,784 Nutata lae? 523 00:40:11,745 --> 00:40:13,120 Monet lae? 524 00:40:14,998 --> 00:40:19,418 Miebua tame o ɖeko woatso gaxɔgbalẽvi aɖe ɖe dɔlar miliɔn 1 00 ta, alo? 525 00:40:20,337 --> 00:40:21,378 Eyata wò. . . 526 00:40:21,463 --> 00:40:22,504 Na nuwo nasu wo si. 527 00:40:24,382 --> 00:40:26,008 Ne esia li la ga geɖe si le eme, . 528 00:40:26,092 --> 00:40:28,969 zi geɖe la, efia be l xɔ wo ame aɖe ƒe ta. 529 00:40:29,095 --> 00:40:31,263 Eye amesi ƒe ta ɖe nèle eyome tim? 530 00:40:31,348 --> 00:40:33,849 Wò tɔe. Fiẽ nyui na wò, Aƒetɔ Fiakuku. 531 00:40:38,813 --> 00:40:40,606 Ðe nèle agbagba dzem be yeawɔea. . . 532 00:40:41,524 --> 00:40:45,611 Ðe nèle agbagba dzem be yeaɖee afia be nane le l si mawɔ kple nutata ma? 533 00:40:45,695 --> 00:40:47,905 Tetekpɔa? Akpe na wò. 534 00:40:49,074 --> 00:40:51,533 Ao, l mawɔe o yɔe be agbagbadzedze. 535 00:40:52,118 --> 00:40:53,744 Nukae nye wò take tso esia mea? 536 00:40:53,828 --> 00:40:55,704 5% le asixɔxɔa me gaxɔ. 537 00:40:55,789 --> 00:40:58,874 O. Bounty adela aɖe. lf èlɔ̃. 538 00:40:58,958 --> 00:41:00,751 Ɣesiaɣi la, xɔ wò ŋutsua? Mmm-hmm. 539 00:41:01,753 --> 00:41:03,545 Èsusu be yeaxɔm? 540 00:41:04,714 --> 00:41:06,215 Oo, l mɔkpɔkpɔ li nenema. 541 00:41:10,887 --> 00:41:12,471 CROWN: Ate ŋu l aɖiɖi wò le afi aɖea? 542 00:41:12,555 --> 00:41:14,223 CATHERlNE: Ƒe 1999 me. l ʋu le asinye le afisia. Akpe. 543 00:41:15,141 --> 00:41:16,684 Ekema etsɔ? 544 00:41:19,688 --> 00:41:21,605 Mí, fiẽnuɖuɖua? 545 00:41:24,943 --> 00:41:26,318 Èle edzi. 546 00:41:26,945 --> 00:41:28,070 Mina míawɔe kaba. 547 00:41:28,154 --> 00:41:29,571 Míekpɔ mɔ aɖe si dzi míatɔ ɖo be woawɔe gbã. 548 00:41:35,537 --> 00:41:38,247 NYƆNU: Nukae dzɔ? Dzɔ va yi? 549 00:41:38,331 --> 00:41:41,333 Ɣesiaɣi si l ƒo nu esime nèle tuning wɔm do nusi l gblɔ 550 00:41:41,418 --> 00:41:43,377 ƒe dzogoewo dzi wò nu yi dzi. 551 00:41:43,628 --> 00:41:46,422 Èle vivi sem na nane. lt menye nyee o. Nukae wònye? 552 00:41:46,798 --> 00:41:48,340 Modzakaɖenu aɖe. 553 00:41:48,425 --> 00:41:49,883 Susu sue aɖe ko doa dzidzɔ na wò. 554 00:41:49,968 --> 00:41:52,594 Eyata l ate ŋu asusui bɔbɔe. 555 00:41:54,639 --> 00:41:56,432 Futɔ si dzea? 556 00:41:58,101 --> 00:41:59,101 Hmm? 557 00:42:01,688 --> 00:42:03,689 Ðe ame aɖe ble wòa? 558 00:42:04,274 --> 00:42:05,441 (NUKPƆKPƆ) . 559 00:42:09,070 --> 00:42:11,196 ȃoa waltz le afima tagbɔsesẽ gɔ̃ hã manɔmee, . 560 00:42:11,281 --> 00:42:14,783 nya ɖeka pɛ hã manɔmee nam alo ame bubu ɖesiaɖe le dɔwɔƒea. 561 00:42:15,285 --> 00:42:17,703 l ɖo dze vi aɖe kplii, ẽ. 562 00:42:17,787 --> 00:42:20,372 Mieɖo dze vie. Ègblɔ nɛ be balls-out enye amesi ŋu wole ɖi kem le. 563 00:42:20,457 --> 00:42:22,374 l lã to crap la me. 564 00:42:34,637 --> 00:42:37,097 Ɣeyiɣi didi kae wòxɔ akplɔ wò, Mike? 565 00:42:37,182 --> 00:42:39,933 Kwasiɖa geɖe ƒe kaƒoƒo, . ne ɖe nàte ŋu axɔ wo. 566 00:42:40,018 --> 00:42:41,769 Guys tailing eyama yi tsileƒe. 567 00:42:41,853 --> 00:42:44,104 l va nya le miniti 1 0 me. 568 00:42:44,939 --> 00:42:48,567 Ewɔe. Ame siwo ƒoa wo ɖokui ɖe ame ŋu viŋutsu si nye nyɔnuvi wɔe. 569 00:42:48,985 --> 00:42:50,235 Èɖe asi le nu ŋu numekukua wɔwɔ. 570 00:42:50,320 --> 00:42:51,445 Ao, l ti kpo-dze egɔme. 571 00:42:51,529 --> 00:42:55,324 O nyateƒea? Nukae nèwɔna ele be woaɖee afia ɖe eta, . tsɔ kpe ɖe gbeɖoɖoɖi ŋua? 572 00:42:56,284 --> 00:42:58,994 Ŋutsua lɔ̃a ka kɔkɔ la. l'm le fefem kplii hena ɣeyiɣi aɖe. 573 00:42:59,162 --> 00:43:02,664 Enyo, l bu eŋu kpɔ biabia aɖewo li le amesi le fefem kple amesi ŋu. 574 00:43:02,749 --> 00:43:04,541 Wòe le gbɔgblɔm l mele be mayi oa? 575 00:43:04,626 --> 00:43:07,836 Mègaɖe aɖuɖɔ o le dɔwɔƒea, enyoa? Míele esia dzi. 576 00:43:12,050 --> 00:43:13,967 (TlRES SCREECHlNG) Ƒe 1999 me. 577 00:43:24,521 --> 00:43:26,689 Aleke nèwɔna? Esia nye mɔɖegbalẽ. 578 00:43:26,815 --> 00:43:30,567 Míeva afisia be míawɔ dɔ didi le se nu le teƒe siawo. l'd ɖe mɔ na mí. 579 00:43:30,652 --> 00:43:32,611 Jack, tsɔm na ŋutsu eve le afisia tame. 580 00:43:32,696 --> 00:43:33,946 l di ŋutsu eve bubu le xɔ sia me le afisia. 581 00:43:34,030 --> 00:43:35,239 Mina míayi. Ʋuʋu, ʋuʋu. 582 00:43:35,323 --> 00:43:36,699 Tso. Mina míayi. 583 00:43:38,785 --> 00:43:40,786 John, tsɔ megbexɔa. 584 00:43:45,208 --> 00:43:46,792 AME: Èdi be woakpe ɖe ye ŋu le afisia? 585 00:43:48,962 --> 00:43:50,379 PAUL: Aƒetɔ Fiakuku. 586 00:43:50,463 --> 00:43:52,589 Akpe na wò. Ago nam? 587 00:43:52,674 --> 00:43:54,967 Nukatae nèle nye aƒe me? 588 00:43:55,051 --> 00:43:56,260 l'm sure be ele nenema nya ɣaɣla aɖe na wò, . 589 00:43:56,344 --> 00:43:57,928 gake wò senyala ya awɔe ate ŋu aɖe nu me. 590 00:43:58,555 --> 00:43:59,805 Wallace ye yea? 591 00:44:06,229 --> 00:44:08,981 Aƒetɔ sia edzɔ be nenemae wònɔ nye senyala. 592 00:44:18,575 --> 00:44:19,908 (ENGlNE DZE GƆMEDZEDZE) 593 00:44:21,703 --> 00:44:23,412 (TlRES SCREECHlNG) Ƒe 1999 me. 594 00:44:24,831 --> 00:44:28,500 Na wò knickers nanɔ edzi. l'll ge ɖe eƒe aƒe me. 595 00:44:49,814 --> 00:44:51,774 Èdze tugbe ŋutɔ. Akpe na wò. 596 00:44:51,858 --> 00:44:53,817 Efɔ̃a? Nyanyɛ. 597 00:45:00,784 --> 00:45:03,619 PARETTl: Mikey ƒe ŋkɔ. Ŋutsu, menye wòe o gonna xɔ esia dzi se. 598 00:45:04,245 --> 00:45:06,705 Ènya afi si wòle ele ekplɔm? 599 00:45:06,956 --> 00:45:08,457 Yi blemanudzraɖoƒea. 600 00:45:11,002 --> 00:45:12,378 Ele ekplɔm yina fucking blemanudzraɖoƒea. 601 00:45:12,462 --> 00:45:13,754 lt ƒe vivi aɖe le eme. 602 00:45:13,838 --> 00:45:16,215 Ènyaa, . hena gbeɖoɖoɖi gbãtɔ. Huh? 603 00:45:16,716 --> 00:45:19,551 CATHERlNE: Ƒe 1999 me. Hey, l menya o wò nɔnɔmetata la nɔ afisia. 604 00:45:20,095 --> 00:45:22,888 Asitsala si ƒe mo mekɔ o le bɔlƒola ƒe kposɔ me. 605 00:45:22,972 --> 00:45:25,015 Nusianu gake agbalẽkotokua. 606 00:45:25,100 --> 00:45:26,725 Ðe wòle be nànɔ anyia didi vevie le nutala la ŋua? 607 00:45:28,311 --> 00:45:31,438 Le nyateƒe me la, . l do own a copy of ema. 608 00:45:31,523 --> 00:45:32,815 (NUKPƆKPƆ) 609 00:45:33,566 --> 00:45:35,275 Oo, èwɔe ya. 610 00:45:35,360 --> 00:45:37,403 Eye afikae wòate ŋu adzɔ le èle nye xɔm? 611 00:45:37,487 --> 00:45:38,862 Va, va, va, va. 612 00:45:40,156 --> 00:45:43,659 Fiẽ nyui na wò, aƒetɔ. Blemanudzraɖoƒea le tutum le miniti 1 5 me. 613 00:45:44,077 --> 00:45:45,452 CROWN: Akpe na wò. 614 00:45:46,705 --> 00:45:49,581 Wò amesi do ga na wò. Emae nye nu suetɔ kekeake l ate ŋu awɔe. 615 00:45:51,292 --> 00:45:53,585 l kpɔ be woxɔ ya la gadze egɔme ake. 616 00:45:54,337 --> 00:45:56,505 mele be l nawɔe o lé ŋku ɖe nye awudziwui ŋu. 617 00:45:59,175 --> 00:46:00,801 Enyo, akpe na wò. 618 00:46:00,885 --> 00:46:03,637 Ènyaa, . ne l si nye tiatia le xɔ sia me 619 00:46:04,639 --> 00:46:06,682 l mawɔe o woxɔ Monet la. 620 00:46:07,851 --> 00:46:09,351 Ao? Ao. 621 00:46:09,686 --> 00:46:11,478 Nukae nàtsɔ? 622 00:46:12,063 --> 00:46:14,023 Le nye ŋutɔ nye tiatia ta? 623 00:46:15,775 --> 00:46:16,984 (SAFUWO JlNGLlNG) . 624 00:46:20,030 --> 00:46:21,697 Ame ma. 625 00:46:25,577 --> 00:46:27,036 Wò? 626 00:46:28,371 --> 00:46:30,372 Àdi be ema nanɔ ye sia? 627 00:46:31,124 --> 00:46:32,374 Nu ka ta? 628 00:46:33,001 --> 00:46:34,918 Ðe nàwɔe xɔe nam? 629 00:46:35,211 --> 00:46:37,129 Nusianu si woate ŋu akpɔ. 630 00:46:43,887 --> 00:46:45,554 (NUKPƆKPƆ) . Enyo, l'll ɖu nu. 631 00:46:45,889 --> 00:46:48,057 Nukae nàwɔ be wòaxɔe? 632 00:46:48,850 --> 00:46:50,476 l'd aƒle agbalẽtata aɖe. 633 00:46:50,560 --> 00:46:51,727 (NUKPƆKPƆ) 634 00:47:06,493 --> 00:47:08,660 lt dze abe wole yiyim yi ɖe Cipriani me. 635 00:47:08,745 --> 00:47:10,746 Lala vie. l susui wosusui be woawoe be woayi Le Cirque. 636 00:47:10,830 --> 00:47:13,707 l'm wole wo kpɔm zɔ yi Cipriani me. 637 00:47:13,792 --> 00:47:15,793 Eye womewɔ ɖoɖo aɖeke ɖe eŋu o. 638 00:47:16,252 --> 00:47:20,464 CROWN: Scotch si le dzadzɛ nam, . eye l guess aƒenɔa adi be a. . . 639 00:47:20,548 --> 00:47:22,091 Nu ka? 640 00:47:22,258 --> 00:47:25,010 Be aƒenɔ lae le nyateƒe me la, elɔ̃a champagne. 641 00:47:25,136 --> 00:47:27,388 WAlTER: Krug le mía si Grand Cuvee Ƒe 1 981 . 642 00:47:27,472 --> 00:47:28,931 Eɖi nyuie ŋutɔ. Akpe na wò. 643 00:47:29,015 --> 00:47:30,683 Wᴐ nuku. Le mɔ dzi. 644 00:47:30,809 --> 00:47:31,975 Ènɔ vovom. 645 00:47:32,060 --> 00:47:33,185 (CHUCKLlNG) ƒe nya. 646 00:47:33,269 --> 00:47:36,146 l'm sure wò faɛlwo wole kpekpem wu tɔnye. 647 00:47:36,731 --> 00:47:38,607 Nu si nye be wɔ dɔ ɖe dzinye wu 648 00:47:38,692 --> 00:47:42,444 nɔ xɔm tso Glasgow va ɖo Oxford le kɔdada ƒe ɖaseɖigbalẽ aɖe dzi. 649 00:47:42,570 --> 00:47:44,988 Menye nu gbegblẽe wònye na ŋutsuvi sue aɖe o tso "Glasgee" me. 650 00:47:45,073 --> 00:47:47,783 lt nɔ bɔbɔe. Ðevi kesinɔtɔwo mate ŋu awɔ kɔdada o. 651 00:47:50,078 --> 00:47:52,621 Akpa sesẽae nye nuƒoƒo sɔsrɔ̃. 652 00:47:53,415 --> 00:47:56,083 Gake wò ya, fifia. Matador lae? 653 00:47:56,501 --> 00:47:57,793 Ltaliantɔwo ƒe dɔwɔƒegã lae? 654 00:47:57,877 --> 00:48:00,045 Dutanyanyuigblɔla la ƒe vi? Eƒe nu lé dzi nam ŋutɔ. 655 00:48:00,130 --> 00:48:02,965 Exɔ ƒe 1 7. Ẽ, eyae nye ema. 656 00:48:03,133 --> 00:48:04,883 ele be l nalɔ̃ ɖe edzi be, . ema nye litany si sɔ 657 00:48:04,968 --> 00:48:07,094 na nyɔnuvi sue aɖe tso Lima, Ohio, me. 658 00:48:07,470 --> 00:48:11,598 Gake akpa si l mexɔ o. . . l fia be, edze ƒã be ŋutsuwo dzɔa dzi na wò, . 659 00:48:12,142 --> 00:48:15,644 gake mèlénɛ ɖe te gbeɖe o wo dometɔ ɖesiaɖe si ƒo xlã wo didi ŋutɔ hã. 660 00:48:18,106 --> 00:48:21,900 Oo, nyuie, . ŋutsuwo nana nyɔnuwo tɔtɔna. 661 00:48:26,281 --> 00:48:27,656 Akpe na wò. 662 00:48:30,994 --> 00:48:33,328 Vɔvɔ̃ lae nye esi ƒe mɔ̃ me nɔnɔ. 663 00:48:50,805 --> 00:48:51,930 Tɔmelã lae nye esi na aƒenɔ la. 664 00:48:52,015 --> 00:48:53,098 Akpe na wò. 665 00:48:53,183 --> 00:48:55,100 Wòe zɔ. Eye alẽvi la ƒe lãgbalẽ na aƒetɔ la. 666 00:48:55,185 --> 00:48:57,394 Akpe na wò. Míadi be míawɔe nenema be nàbia souffles do ŋgɔ. 667 00:48:57,479 --> 00:49:01,273 Eye l'd di be maɖoe ɖa burgundy ƒe aŋetu aɖe na aƒetɔ eve mawo. 668 00:49:01,358 --> 00:49:03,067 WAlTER: Nyateƒee, aƒetɔ. Kpɔ dzidzɔ nyuie. 669 00:49:03,151 --> 00:49:04,818 Akpe na wò. Ne mede ɖeke o la, woƒe dzedzeme le abe dugã la ƒe dzigbe gome ene. 670 00:49:04,903 --> 00:49:06,528 Woawo etsɔ dze abe flashers ene. 671 00:49:06,613 --> 00:49:08,822 Enyo, míewɔa míaƒe ŋutete katã. 672 00:49:08,907 --> 00:49:09,990 l'm le glass te. 673 00:49:11,368 --> 00:49:14,036 Eteƒe madidi o ànya nusianu si ku ɖe ŋunye. 674 00:49:14,537 --> 00:49:16,955 Nuwo li míenya o. 675 00:49:17,040 --> 00:49:18,040 Abe nuka ene? 676 00:49:20,251 --> 00:49:21,377 Abe nusitae ene. 677 00:49:22,212 --> 00:49:24,338 Ðe nu te ɖe dziwòa? 678 00:49:24,422 --> 00:49:27,633 Nusiwo woxɔ kple wo ƒoƒo ƒu ɖekae dzedzeme si nye stodgy viea? 679 00:49:30,011 --> 00:49:32,763 ls evivina wu be woaxɔe wu be woalée ɖe asi? 680 00:49:32,847 --> 00:49:33,972 ls esia nye modzakaɖeɖe akpa aɖe na wò? 681 00:49:34,057 --> 00:49:35,140 Aleke nèdi be yeagblɔ? 682 00:49:35,225 --> 00:49:37,142 lt menye ga la ŋue wòku ɖo o. 683 00:49:37,227 --> 00:49:41,563 Amewo yometiti la dzɔa dzi na wò. Menye nyɔnu geɖee o kpɔ mɔ ati wo yome. 684 00:49:42,482 --> 00:49:45,484 lt le abe poker ene. Míeɖea mɔ na wò o le fefea me. 685 00:49:45,568 --> 00:49:48,070 Èto nyateƒe. Nɔvinyeŋutsuwo gblɔ be l mewɔe o susu nanɔ asiwò ɖe eŋu. 686 00:49:48,154 --> 00:49:49,488 Eye fifia wozu pɔmpidɔwɔlawo. 687 00:49:49,572 --> 00:49:51,073 Oo, gake ènyae nenema. 688 00:50:02,127 --> 00:50:04,670 Can l ply wò kple nu bubu aɖea? Naneke o. 689 00:50:04,754 --> 00:50:06,213 Cheese-gbadzɛa? Àdi be a. . . 690 00:50:06,297 --> 00:50:07,756 Àdi be yeawɔ nubabla aɖea? 691 00:50:09,426 --> 00:50:11,427 Na wòanɔ bɔbɔe le ɖokuiwò dzi. 692 00:50:12,637 --> 00:50:14,847 Ðeko míaxɔe mɔɖeɖe geɖe wu be woadi wo. 693 00:50:15,348 --> 00:50:17,433 Tsɔ wò modzakaɖebɔwo gblẽ. 694 00:50:18,435 --> 00:50:20,019 May l. . . 695 00:50:23,106 --> 00:50:25,816 May l abia wò ame ŋutɔ ƒe nyabiase aɖe ŋutɔa? 696 00:50:26,109 --> 00:50:27,735 Aleke wɔ? 697 00:50:30,447 --> 00:50:32,740 Àdi be yeawɔea espresso bubu si xɔ ŋkɔ wu? 698 00:50:33,783 --> 00:50:35,159 Àdi bubua. . . 699 00:50:35,243 --> 00:50:36,744 Abe hit bubu ene ƒe espresso ƒe? 700 00:50:37,412 --> 00:50:38,412 Mmm. 701 00:50:39,039 --> 00:50:40,873 Emae nye nusi tututu ame ŋutɔ ƒe nyabiasea? 702 00:50:40,957 --> 00:50:42,207 Ema hã nyo nenema ke abe alesi wòva le dzɔdzɔm ene. 703 00:50:42,292 --> 00:50:44,460 O. Ago nam. 704 00:50:46,129 --> 00:50:48,005 May l abia wò ame ŋutɔ ƒe nyabiase aɖe ŋutɔa? 705 00:50:48,089 --> 00:50:49,882 Oo, kakaɖedzitɔe. To mɔ sia mɔ nu. 706 00:50:50,133 --> 00:50:54,303 Ðe nèbua tame ŋutɔŋutɔa l'm le alɔ̃ dɔm kple ŋutsu aɖe si le numekuku wɔm? 707 00:50:55,847 --> 00:50:57,890 ls be biabia lae? Ẽ, eyae nye ema. 708 00:50:57,974 --> 00:50:59,391 Nukatae wòle be l ɖo wò biabia la ŋu 709 00:50:59,476 --> 00:51:02,394 esime mètsɔ ɖokuiwò na o na nye espresso la? 710 00:51:02,854 --> 00:51:06,106 Enyo. l'll veviedodotɔe tsɔ eɖokui na na wò espresso. 711 00:51:07,817 --> 00:51:09,318 (AMEWO ƑE NYAGBLƆÐI) 712 00:51:47,857 --> 00:51:49,066 l'd ɖe mɔ na wò be nàge ɖe eme. . 713 00:51:49,150 --> 00:51:51,860 Gake xexeame le ŋku lém ɖe eŋu. 714 00:51:53,029 --> 00:51:54,029 Ẽ, wole nenema. 715 00:51:54,114 --> 00:51:56,448 Eye hekpe ɖe eŋu la, . xɔmenuwo mele asiwò o. 716 00:51:57,033 --> 00:52:00,202 Oo, esia nyo ŋutɔ. Ema nyo ŋutɔ. 717 00:52:03,540 --> 00:52:06,041 Dɔ agbe. Dɔ agbe. 718 00:52:35,488 --> 00:52:36,905 Akogo? 719 00:52:44,873 --> 00:52:46,915 (ŊUTSU ƑE NYAGBLƆÐI LE TV ME) 720 00:53:46,976 --> 00:53:48,727 Èle klaloa? 721 00:53:48,812 --> 00:53:49,895 Enyo. 722 00:54:04,828 --> 00:54:06,078 Anyigbã. 723 00:54:06,162 --> 00:54:07,371 Enyo. 724 00:54:07,747 --> 00:54:08,831 Ewo. 725 00:54:09,624 --> 00:54:10,833 Wuiɖɛkɛ. 726 00:54:11,418 --> 00:54:13,085 Wuieve. 727 00:54:13,169 --> 00:54:14,336 Wuietɔ̃. 728 00:54:15,296 --> 00:54:16,588 Wuiene. 729 00:54:17,048 --> 00:54:18,841 Wuiatɔ̃. 730 00:54:18,925 --> 00:54:20,342 Wuiadẽ. 731 00:54:21,594 --> 00:54:23,262 Wuiadrẽ. 732 00:54:23,805 --> 00:54:25,180 Wuienyi. 733 00:54:26,224 --> 00:54:27,725 Wuiasiɛkɛ. 734 00:54:27,809 --> 00:54:28,976 AME: Mese egɔme. 735 00:54:29,060 --> 00:54:31,061 Enyo. Èle slippin ', Larry. 736 00:54:31,146 --> 00:54:33,105 LARRY: Na ɖiɖiɖeme nam, . enyo? 737 00:54:33,189 --> 00:54:34,940 Guy ƒe xɔ 1 0-xexlẽdzesi PlN. 738 00:54:39,571 --> 00:54:40,779 Kpɔ xɔa gɔme gbã. 739 00:54:40,864 --> 00:54:42,031 Èxɔe. 740 00:55:47,222 --> 00:55:49,264 Ago nam. ls be eyae? 741 00:55:49,349 --> 00:55:51,266 Míexɔe. Exɔe! 742 00:55:51,434 --> 00:55:52,851 Ago nam. 743 00:55:52,936 --> 00:55:54,436 (KATà CHEERlNG) . 744 00:55:59,067 --> 00:56:00,359 ls eŋutinunyala si le afisia? 745 00:56:00,443 --> 00:56:01,652 (WHOOPS) . Dzra ɖo eye wole lalam, . lɔlɔ̃tɔ. 746 00:56:01,736 --> 00:56:03,821 Na míakpɔ nusi nèkpɔ ɖa. Enyo. 747 00:56:03,905 --> 00:56:06,198 Kpɔ ɖa, . amesiae nye George French, . ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe tatɔ. 748 00:56:06,282 --> 00:56:07,741 Mido gbe na mi, George. 749 00:56:07,826 --> 00:56:10,077 Amesiae nye Ðɔkta Cornelius ƒe Manhattanville ƒe agbalẽa me. Va ge ɖe eme, Ðɔkta. 750 00:56:10,161 --> 00:56:12,538 Ame siae nye Catherine Banning. Eli nyuiea? 751 00:56:12,622 --> 00:56:14,957 Hello. Enyo, yi dɔme, . Ðɔkta. 752 00:56:18,128 --> 00:56:20,504 Mègatsɔ ŋkubiãnya kpɔm o, Michael. 753 00:56:21,214 --> 00:56:26,218 Nenema kee seawo hã le ƒe United States si mènya kura oa? 754 00:56:27,262 --> 00:56:29,388 Alo ɖe wònye be èle agbe nɔm le Morocco ƒe fuɖeɖe me? 755 00:56:29,472 --> 00:56:30,514 Monaco. 756 00:56:30,598 --> 00:56:31,682 Mogambo ƒe ŋkɔ. l metsɔa shit naa ame o. 757 00:56:31,766 --> 00:56:34,351 lt ƒe gege ɖe eme le se nu, . fififi, amedzidzedze. 758 00:56:34,436 --> 00:56:36,020 l'm menye kpovitɔ o. Ao, menye kpovitɔe nènye o. 759 00:56:36,104 --> 00:56:38,188 lf kpovitɔe nènye la, . ànya esia esia malé ɖe te o. 760 00:56:38,314 --> 00:56:40,941 Ðe mèdi eyama oa be woayi dzi hena. . . Nye dɔe nye nutata. 761 00:56:41,026 --> 00:56:43,027 DR. ƲUƲU ƑE ƑOMEDODO: Gbɔgbɔ aɖe le asiwò le afisia. 762 00:56:44,112 --> 00:56:45,863 Nu ka? 763 00:56:45,947 --> 00:56:48,115 Nutata bubu le ete. 764 00:56:49,284 --> 00:56:51,326 Monet gazã eƒe canvas-awo ake. 765 00:56:57,667 --> 00:56:59,835 Monet ƒe nya si womenya o asinudɔwɔwɔ 766 00:57:00,837 --> 00:57:03,088 Avuwo le Kpekpeɖeŋugbalẽviwo dzi. 767 00:57:05,342 --> 00:57:08,469 Afikae gbeɖuɖɔ kotoku ma le? Afikae wòle fifia? 768 00:57:32,702 --> 00:57:34,370 (NUƑOƑO BƆBƆE) 769 00:57:38,875 --> 00:57:40,376 (HUMMlNG) ƒe nya. 770 00:57:47,384 --> 00:57:48,967 Taflatse ɖem? 771 00:57:49,052 --> 00:57:50,302 l'm lãɖeɖe ɖe eme. 772 00:57:53,765 --> 00:57:55,557 lt ƒe nyonyo. 773 00:57:55,642 --> 00:57:57,393 l'll kpɔ wò emegbe. 774 00:58:04,317 --> 00:58:06,652 lt nye bɔl si wotsɔ yevu kple blɔ wɔ. 775 00:58:06,903 --> 00:58:10,072 Oo, nenemae. l womekpee le mɔ aɖeke nu o. 776 00:58:13,243 --> 00:58:14,535 Ègblẽ ɖokuiwò ɖi keke ɖe enu. 777 00:58:14,619 --> 00:58:15,869 Mi katã mietsi dzodzodzoe. 778 00:58:15,954 --> 00:58:17,996 Ame agbɔsɔsɔme kae nye si ate ŋu awɔ Monet aɖe? 779 00:58:18,081 --> 00:58:19,415 Atɔ̃, ɖewohĩ ade? 780 00:58:19,874 --> 00:58:22,334 Va azɔ. l'm sure l mateŋu anye o wolée ɖe fefe aɖe ta. 781 00:58:22,419 --> 00:58:24,670 Oo, gake esiae nye ema vi aɖe si nyo akpa. 782 00:58:24,754 --> 00:58:26,714 Èsusu be yele nenema sentimeta ʋɛ aɖewo ko tso afima gbɔ. 783 00:58:27,590 --> 00:58:28,966 l am sentimeta geɖe tso afima gbɔ. 784 00:58:29,050 --> 00:58:31,010 Èsusu be ɖeko mawɔe peck at crumbs si nèɖo ɖe anyi? 785 00:58:31,094 --> 00:58:33,220 l te ŋu sea ʋu ƒe ʋeʋẽ le ɖokuinye si. 786 00:58:33,304 --> 00:58:34,555 (NUKPƆKPƆ) 787 00:58:35,598 --> 00:58:36,849 Wò smug vi si nye a. . . 788 00:58:37,142 --> 00:58:39,268 (UPBEAT MUSlC FEFE ƑE ƑOMEDODO) 789 00:59:52,592 --> 00:59:55,260 Ðe nèdi be yeaɖu ɣea 790 00:59:55,345 --> 00:59:57,304 alo ɖe nèdi be yeaɖu ɣea? 791 01:00:36,636 --> 01:00:38,429 (EVERYTHlNG lS GBEÐE QUlTE FEFE ƑE ƑOMEDODO) . 792 01:01:24,893 --> 01:01:26,602 (NUKPƆKPƆ) 793 01:01:33,151 --> 01:01:35,110 CATHERlNE: Ƒe 1999 me. Midzo, midzo! 794 01:01:37,906 --> 01:01:41,033 (PANTlNG) ƒe nya. Wòe nye ame geɖe wu nyɔnu ɖedzesi aɖe. 795 01:01:42,535 --> 01:01:44,620 Miebua tame o míewu enu, alo? 796 01:01:44,704 --> 01:01:46,080 (NUKPƆKPƆ) 797 01:01:47,290 --> 01:01:48,582 (EDO ƔLI) . 798 01:02:00,512 --> 01:02:01,929 (CATHERlNE LAUGHlNG) Ƒe 1999 me. 799 01:02:29,499 --> 01:02:30,791 Ŋdi nyui na wò. Ŋdi. 800 01:02:30,875 --> 01:02:32,042 FIAHIA: Ŋdi nyui na wò, Paulo. 801 01:02:32,168 --> 01:02:33,335 Can l xɔ wò nu bubu aɖe hã li? 802 01:02:33,420 --> 01:02:35,004 Menye naneke o. 803 01:02:36,089 --> 01:02:37,172 Akpe na wò, Paulo. 804 01:02:37,257 --> 01:02:38,298 CATHERlNE: Ƒe 1999 me. Akpe na wò, Paulo. 805 01:02:39,384 --> 01:02:41,593 l tsɔe be mèwɔe o ɖeko nàƒu du wu enu ɖe ema ta. 806 01:02:44,806 --> 01:02:48,851 Ao. Damn, l lé fu amenyenye nyataƒoƒo si wogblɔ do ŋgɔ. 807 01:03:02,574 --> 01:03:03,782 Ènɔa agbe nyuie ŋutɔ. 808 01:03:04,659 --> 01:03:06,035 Akpe na wò. 809 01:03:07,120 --> 01:03:09,038 lt'd anye ŋukpe be woabu wo katã. 810 01:03:09,122 --> 01:03:11,915 Ema nɔ te ɖe... nususugblɔ si lolo ŋutɔ. 811 01:03:12,417 --> 01:03:14,126 Ẽ, ewɔa esia. 812 01:03:15,545 --> 01:03:17,421 l magbugbɔ ɖe megbe o, . ènya. 813 01:03:18,506 --> 01:03:20,049 Menye aɖabaƒoƒo ɖeka gɔ̃ hã o. 814 01:03:21,384 --> 01:03:23,927 l'd be nu gã aɖe ŋutɔ dzi ɖe le ƒowò ne èwɔe nenema. 815 01:03:24,888 --> 01:03:26,430 CROWN: Aleke porcupines wɔa wo nɔewoe? 816 01:03:27,098 --> 01:03:29,141 Nukokoedonamenya xoxo aɖe. Kpɔ nyuie ŋutɔ. 817 01:03:29,267 --> 01:03:32,394 Kpɔ nyuie alo gake medze edzi o. 818 01:03:32,896 --> 01:03:34,938 Mègakpɔe o porcupine geɖe. 819 01:03:35,023 --> 01:03:37,816 Nuwɔwɔ siwo si kɔkɔ ŋutɔ ametakpɔnu siwo woto vɛ. 820 01:03:37,901 --> 01:03:39,234 Abe porcupines ene. 821 01:03:39,402 --> 01:03:43,238 Abe ƒe 42 vi ene la, . dzidzedzekpɔkpɔ, . ame ɖekaɖeka siwo ƒoa wo ɖokui ɖe eme. 822 01:03:46,076 --> 01:03:48,202 lf èke ɖe eŋu nyɔnu ƒe ahuhɔ̃e me nɔnɔmetata aɖe 823 01:03:48,286 --> 01:03:50,829 eye nàbu tame èle yiyim be yeawɔ ƒomedodo si me viɖe le. . . 824 01:03:50,914 --> 01:03:52,331 Gabu eŋu akea? 825 01:04:03,301 --> 01:04:04,885 CATHERlNE: Ŋdi nyui na wò. 826 01:04:06,638 --> 01:04:08,138 Awudodo nyui aɖe. 827 01:04:13,019 --> 01:04:14,728 Edze abe ɖe wòle nenema ene nye kplɔ̃ɖoƒe gã aɖe. 828 01:04:15,855 --> 01:04:17,231 (NUKPƆKPƆ) 829 01:04:19,734 --> 01:04:21,819 Ànye nya ƒaƒã aɖe? 830 01:04:23,488 --> 01:04:25,239 Ðe nèbu tame zi eve gɔ̃ hãa? 831 01:04:25,323 --> 01:04:26,657 Ao. 832 01:04:26,783 --> 01:04:28,492 Ènya nusi nènɔ ewɔm. 833 01:04:28,576 --> 01:04:30,202 Nye dɔ. 834 01:04:30,328 --> 01:04:32,621 Eƒe nu lé dzi nam. Anɔ ŋudzɔ ɖe ŋunye. 835 01:04:32,706 --> 01:04:34,248 Na wòanɔ axanye tututu. 836 01:04:34,332 --> 01:04:36,542 Mietsɔ ɖeke le eme o nusi ema na nèwɔ? 837 01:04:41,631 --> 01:04:43,090 l nya nusi wɔm mele. 838 01:04:43,174 --> 01:04:44,967 Ðe nèwɔe nyateƒea? 839 01:04:45,427 --> 01:04:48,220 Esia nye dzɔdzɔenyenye ku ɖe ga ŋu, Mike. 840 01:04:49,264 --> 01:04:51,432 . Kuxi aɖe le eŋu. 841 01:05:11,327 --> 01:05:12,703 CATHERlNE: Ƒe 1999 me. l ate ŋu azu numame na esia. 842 01:05:12,787 --> 01:05:14,079 CROWN: Ðeko nàlée ɖe asi fifia. 843 01:05:14,164 --> 01:05:15,289 Do dzi? Nu ka ta? 844 01:05:15,373 --> 01:05:16,915 (CATHERlNE ƑE ƔEYIƔI) 845 01:05:18,918 --> 01:05:20,336 Enyo! 846 01:05:30,764 --> 01:05:31,764 Èle yiyim tsɔ atikplɔa. 847 01:05:31,848 --> 01:05:32,806 Oo, l'm mele xɔm o. . . 848 01:05:32,891 --> 01:05:33,891 Tsɔ atikplɔa. 849 01:05:34,017 --> 01:05:35,059 l'm menye xɔm o. . . 850 01:05:35,143 --> 01:05:36,101 De wò asiwo le atikplɔa dzi. 851 01:05:36,186 --> 01:05:37,186 Oo, ao. 852 01:05:42,233 --> 01:05:44,693 Ðeko nàgblɔe nyuie. . . Emae nye ema. Ema nyo. 853 01:05:44,778 --> 01:05:46,445 Ema nyo. CATHERlNE: Oo, nye Mawu ! 854 01:05:46,529 --> 01:05:47,863 (SHRlEKlNG) ƒe nya. 855 01:05:49,532 --> 01:05:51,116 Miɖo ta ema gbɔ togbɛ si le afima. 856 01:05:51,201 --> 01:05:53,118 Miɖo ta togbɛa dzi. Mègabue fifia o. 857 01:05:53,203 --> 01:05:55,204 Mègabu eŋu o. Afimae nèyina. 858 01:05:57,207 --> 01:05:59,375 Fiakuku: . Esia nye ridge-running. Míele ewɔm. 859 01:05:59,459 --> 01:06:00,626 CATHERlNE: Ƒe 1999 me. Esia nyo ŋutɔ. 860 01:06:00,710 --> 01:06:01,877 l'm le wò asiwo me. 861 01:06:02,003 --> 01:06:04,963 Ðeko nàse le ɖokuiwò me nenema. Èse ʋuʋu ma le ɖokuiwò mea? 862 01:06:05,048 --> 01:06:06,048 l wɔe. 863 01:06:09,678 --> 01:06:11,512 Le miame. 864 01:06:16,518 --> 01:06:19,228 KPEKPEÐEŊU: Kplɔ dzoxɔxɔnamɔ̃ aɖe va to togbɛa dzi. 865 01:06:19,521 --> 01:06:22,314 Abe akpɔkplɔ ene ko. 866 01:06:41,001 --> 01:06:42,251 (MOOlNG) . 867 01:06:48,341 --> 01:06:50,342 Nyiwo. 868 01:06:50,427 --> 01:06:53,178 Ema menyo o. Anɔ abe ene koe míexɔ gblɔ tso wò ʋu me. 869 01:07:09,821 --> 01:07:12,531 Ƒukpo ma dzi menye Manhattan ye o. 870 01:07:12,907 --> 01:07:14,116 lt menye nenemae oa? 871 01:07:14,200 --> 01:07:15,367 CATHERlNE: Ao. 872 01:07:15,827 --> 01:07:18,495 l na ɖoɖowɔɖiwo. 873 01:07:19,372 --> 01:07:20,831 Àdi be yeakpɔ wo dzia? 874 01:07:43,396 --> 01:07:44,646 (GBƆGBƆLNG FRANSEGBƆ) 875 01:08:03,958 --> 01:08:05,876 Ʋɔtrua ƒe welded. Tsɔ wò afɔ ƒu gbe ɖe anyigba. 876 01:08:06,419 --> 01:08:08,337 Tsɔ nye afɔ ƒu gbe ɖe edzia? 877 01:08:08,672 --> 01:08:09,880 (ENGlNE GƆMEDZEDZE) 878 01:08:30,110 --> 01:08:32,069 (CABAN LA KA KRATCHlE. Ƒe 1999 ƒe ɣleti gbãtɔ me FEFELNG) . 879 01:08:32,529 --> 01:08:34,113 (lNAUDlBLE) . 880 01:08:39,411 --> 01:08:41,203 Oo, esia nya kpɔ ŋutɔ. 881 01:08:42,539 --> 01:08:43,789 (WHOOPlNG) Ƒe 1999 me. 882 01:09:42,515 --> 01:09:44,600 CATHERlNE: Oo, . ele be esia nayi edzi. 883 01:09:44,684 --> 01:09:45,851 CROWN: Amekae míewɔna kplii? 884 01:09:45,935 --> 01:09:48,354 Ame sia ame si nàkplɔ va afisia. 885 01:09:49,397 --> 01:09:51,440 l mekplɔ ame aɖeke va afisia gbeɖe o. 886 01:09:57,739 --> 01:09:58,989 Voila ƒe nya. 887 01:09:59,074 --> 01:10:00,240 (NUKPƆKPƆ) 888 01:10:00,533 --> 01:10:03,035 l bet wole nye lolome katã, alo? 889 01:10:03,119 --> 01:10:05,204 Ate ŋu anye. Ðewohĩ woadzudzɔ vie le afisia kple afima 890 01:10:05,288 --> 01:10:08,040 gake l bu tame woawɔ do. 891 01:10:08,124 --> 01:10:10,542 l'll yi ɖawɔ fiẽnuɖuɖu. 892 01:10:23,181 --> 01:10:24,223 Tso. 893 01:10:24,307 --> 01:10:25,391 Èdi be yeano wein aɖea? 894 01:10:25,475 --> 01:10:26,975 Ɛ̃. 895 01:10:27,060 --> 01:10:28,811 lt ƒe nu dzeani ! 896 01:10:43,076 --> 01:10:44,284 Àdi be yeakpɔe? 897 01:10:45,704 --> 01:10:47,162 Ao. 898 01:10:47,664 --> 01:10:50,708 Èka ɖe edzia? l'm kakaɖedzitɔe. 899 01:10:51,501 --> 01:10:53,419 Àdi be yeaƒu tsia? 900 01:10:58,049 --> 01:10:59,508 Va afi. 901 01:11:12,397 --> 01:11:14,356 CROWN: Àdi be yeakpɔe? 902 01:11:18,987 --> 01:11:20,446 Ao. 903 01:11:23,366 --> 01:11:24,450 Èka ɖe edzia? 904 01:11:25,535 --> 01:11:29,872 Miesusu be l xɔe se àgblẽ wò sesẽ-fifi la ɖi nutata si mlɔ aƒe aɖe ŋu? 905 01:11:29,956 --> 01:11:31,874 Ke ne l wɔe ɖe? 906 01:11:33,209 --> 01:11:34,543 Eye be àgblɔe nam? 907 01:11:34,627 --> 01:11:35,753 Ke ne l ka ɖe dziwò ya ɖe? 908 01:11:36,546 --> 01:11:38,297 Ènya be yemate ŋui o. 909 01:11:38,381 --> 01:11:39,882 Miexɔe se o ate ŋu adzɔ 910 01:11:39,966 --> 01:11:41,717 be àte ŋui kaka ɖe dzinye kpɔ, alo? 911 01:11:41,801 --> 01:11:44,386 Ènya alesi wòanya wɔe l susu be emae nye ema? 912 01:11:55,565 --> 01:11:57,024 Ago nam. 913 01:12:13,416 --> 01:12:14,708 (EKƆA AGBE ME) . 914 01:12:15,919 --> 01:12:18,587 Ðe wòle be l naʋu aŋetu bubu aɖe? 915 01:12:19,714 --> 01:12:21,840 Ɛ̃. 916 01:12:21,925 --> 01:12:25,177 l susui nenema. 917 01:12:25,261 --> 01:12:26,720 Ƒe ’85 la menyo tututu o. 918 01:12:26,805 --> 01:12:29,390 Ao, ele nenema. . . lt menye nenema kura o. 919 01:12:29,474 --> 01:12:31,016 Aʋadziɖuɖu ƒe nutsotso. Aʋadziɖuɖu ƒe nutsotso anyo ŋutɔ. 920 01:12:31,726 --> 01:12:34,103 Ema anyo ŋutɔ. Ema anyo ŋutɔ. 921 01:12:39,401 --> 01:12:40,567 Nukae wònye? 922 01:12:42,112 --> 01:12:43,362 lt nye Renoir sue nyui aɖe. 923 01:12:43,446 --> 01:12:44,655 O. 924 01:12:46,700 --> 01:12:48,033 Renoir ƒe ŋkɔ. 925 01:12:53,581 --> 01:12:54,832 Kɔpi sue nyui aɖea? 926 01:12:57,419 --> 01:12:59,545 Míanya gbeɖe o, alo? 927 01:12:59,629 --> 01:13:01,046 Enyo, l na ta! 928 01:13:01,131 --> 01:13:02,506 Ele bɔbɔe, ele bɔbɔe. 929 01:13:04,384 --> 01:13:05,634 Bu eŋu kpɔ be l'll axɔ aŋetu ma. 930 01:13:05,719 --> 01:13:07,177 Oo, ẽ, ẽ. Ema anyo ŋutɔ. 931 01:13:07,262 --> 01:13:08,637 (NUKPƆKPƆ) 932 01:13:10,223 --> 01:13:12,474 Oo, mèle kuvia wɔm o. matsɔ ema ana wò. 933 01:13:33,204 --> 01:13:34,913 (GBƆGBƆ lN FRANSEGBƆ) 934 01:13:48,178 --> 01:13:49,720 Èkafum. 935 01:13:49,804 --> 01:13:51,055 Alekee? 936 01:13:51,139 --> 01:13:52,931 Wonye gadzraɖoƒedɔwɔlawo. 937 01:13:53,016 --> 01:13:54,350 Ame ka? 938 01:13:54,434 --> 01:13:56,352 Ame ka? Suitawo. 939 01:13:57,771 --> 01:14:02,149 Èle nunɔamesiwo tsɔm, . dzadzraɖo ɖe duƒuƒu ŋu. 940 01:14:02,233 --> 01:14:05,486 Eye tsɔe be l ƒu du nyateƒea? Ekema nukae anɔ asiwò? 941 01:14:05,570 --> 01:14:08,822 Menye nutata lae o, . menye dɔlar miliɔn 5 lae o fetu, ke menye nyee o. 942 01:14:08,907 --> 01:14:10,240 Ɛ̃. 943 01:14:14,371 --> 01:14:16,205 Tsɔe be l na wò 1 0. 944 01:14:16,414 --> 01:14:17,706 (CHUCKLlNG) ƒe nya. 945 01:14:18,208 --> 01:14:19,750 Be nàdo kpo nu? 946 01:14:27,759 --> 01:14:29,468 Aleke l aɣlae? 947 01:14:29,552 --> 01:14:31,011 l'd fia nu wò. 948 01:14:41,648 --> 01:14:45,401 Èsusui ŋutɔŋutɔ be ele dzidzɔkpɔkpɔ ɣesiaɣi na amewo abe míawo enea? 949 01:14:49,739 --> 01:14:52,282 CATHERlNE: Eyata aleke gbegbe wòloloe nye si ƒe fiafitɔ nènyea? 950 01:14:52,450 --> 01:14:55,077 CROWN: Enyo, . ne èxlẽ Wall Street la, . 951 01:14:56,371 --> 01:14:58,288 gã ŋutɔ. 952 01:15:02,460 --> 01:15:04,420 lf nèdi be yeagblɔ aɖaŋudɔ 953 01:15:07,382 --> 01:15:09,299 l'm nye amateur ko. 954 01:15:10,552 --> 01:15:13,470 Gɔmedzelawo ƒe dzɔgbenyui, alo? 955 01:15:13,555 --> 01:15:16,807 Aƒetɔ sɔdola eɖua dzi le derby la me. 956 01:15:16,891 --> 01:15:18,809 Nane si le abe ema ene. 957 01:15:23,440 --> 01:15:26,734 Enyo, . wò asi lé wò le kuki-goa me fifia. 958 01:15:26,985 --> 01:15:29,445 Aleke nèle yiyim do le emea? 959 01:15:31,489 --> 01:15:34,575 lt nye fefe aɖe ko, lɔlɔ̃. 960 01:15:34,659 --> 01:15:36,618 Fefe aɖe koe wònye. 961 01:15:47,505 --> 01:15:49,506 McCANN: Tan nyui aɖee wònye. Akpe. 962 01:15:49,591 --> 01:15:51,717 Yi ƒuta ŋkeke eve alo etɔ̃. 963 01:15:51,801 --> 01:15:53,385 Le dɔa dzia? 964 01:15:53,470 --> 01:15:55,054 Esɔ nenema. 965 01:15:55,930 --> 01:15:58,307 Eye ɖe nèfɔ nanea? 966 01:15:58,391 --> 01:16:02,061 Atsyɔ̃ɖonu aɖe le esi si Frederick Barbarossa do 967 01:16:02,145 --> 01:16:03,854 le eƒe fiakukuɖoɖo me le ƒe 1 1 52 me. 968 01:16:04,189 --> 01:16:06,607 Nyateƒee? Si wofi? 969 01:16:08,610 --> 01:16:09,902 Ao. 970 01:16:10,487 --> 01:16:13,655 Eyata, eyae nye ema, huh, . le ŋkeke eve megbe kple zã eve? 971 01:16:15,784 --> 01:16:17,034 Emae nye ema. 972 01:16:18,661 --> 01:16:21,955 Àdi be yeanya afisi wònɔ zã si do ŋgɔ na eƒe dzodzoa? 973 01:16:22,207 --> 01:16:25,167 Alo le eƒe dzodzo megbe wò zã si va yi mea? 974 01:16:29,172 --> 01:16:30,631 Menye nenema tututue o. 975 01:16:32,509 --> 01:16:34,468 Enyo, sɔ na ɖokuiwò. 976 01:16:36,388 --> 01:16:37,680 Michael. 977 01:16:56,866 --> 01:16:58,117 Eyae nye... . . 978 01:17:05,041 --> 01:17:06,500 . . .ƒoƒo. 979 01:17:07,919 --> 01:17:11,839 Edze abe esusui nenema ene. Gbeɖoɖoɖi etɔ̃ le ŋkeke ade me. 980 01:17:23,768 --> 01:17:26,729 Afikae wòkpɔa ɣeyiɣia le? 981 01:17:38,324 --> 01:17:39,908 Èle nyuiea? 982 01:17:39,993 --> 01:17:41,076 Ee. 983 01:17:44,080 --> 01:17:46,373 Ènyaa, . l nɔ nyuie zi ɖeka. 984 01:17:49,836 --> 01:17:52,755 Nye ahiãvi mu aha. 985 01:17:52,839 --> 01:17:56,759 Wonɔ gota zã bliboa katã, . trɔ gbɔ va ge ɖe eme ŋdi si woɖe srɔ̃. 986 01:18:00,722 --> 01:18:03,015 l gblɔ na amewo be l metsɔ ɖeke le eme o 987 01:18:03,099 --> 01:18:06,685 eye emegbe l fu nyɔnu atɔ̃ le ŋkeke etɔ̃ me, . 988 01:18:06,811 --> 01:18:09,688 trɔ nye ʋua le mɔ si dzi woɖoa ʋu ɖo dzi, . 989 01:18:09,773 --> 01:18:13,609 ƒo ame aɖe si ŋu wole ɖi kem le wòtsi dzodzodzoe, . wodzudzɔ dɔa wɔwɔ. 990 01:18:13,818 --> 01:18:15,986 Gake l ya menyo o. 991 01:18:18,406 --> 01:18:21,200 ls afima nya aɖe na ŋutinya sia? 992 01:18:26,081 --> 01:18:28,457 Ele be wo ame evea siaa nado go ƒe xɔ ɖeka ma ke me. 993 01:18:29,626 --> 01:18:30,918 Nukae nye esia? 994 01:18:31,002 --> 01:18:32,461 Liƒowo ƒe fotowo ƒe Monet ƒe agbalẽa. 995 01:18:33,797 --> 01:18:34,880 Liƒoawoe? 996 01:18:34,964 --> 01:18:37,257 Le nugblẽfexehawo ŋkume xe fe ɖe nutata aɖe ta, . 997 01:18:37,342 --> 01:18:40,386 woɖenɛ ɖa le xɔa ŋu eye nàɖe foto liƒoawo. 998 01:18:40,929 --> 01:18:42,513 Liƒowo mele nenema gbeɖe o wokpɔna le nutatawo ƒe xɔwo me 999 01:18:42,597 --> 01:18:44,390 alo nudzadzrawo, . eyata ne wofi nɔnɔmetata aɖe 1000 01:18:44,474 --> 01:18:47,518 eye ame aɖe dzea agbagba be yeawɔe to aʋatsokaka aɖe dzi, . liƒoawo masɔ o. 1001 01:18:47,602 --> 01:18:50,020 Eye ne liƒowo ɖe wòdzɔna be wosɔ kple wo nɔewoa? 1002 01:18:50,105 --> 01:18:53,023 Emegbe aʋatsokala la nɔ eteƒe ƒe nutata gbãtɔa. 1003 01:18:53,108 --> 01:18:56,193 Eyata, ne Fiaɖuƒea ƒe fefenya Monet edzɔna be enyo akpa. . . 1004 01:18:56,277 --> 01:19:00,197 Emegbe míekpɔa aʋatsokala la eye nàƒo atikplɔ na amegãxi la. 1005 01:19:00,657 --> 01:19:01,824 McCANN: Ɣeyiɣi didi kae ɖe esiawo nɔ asiwòa? 1006 01:19:01,908 --> 01:19:02,908 Ŋkeke atɔ̃. 1007 01:19:02,992 --> 01:19:04,535 Eye mèʋu wo oa? 1008 01:19:04,619 --> 01:19:06,912 Ẽ, nyuie, . woʋu fifia. 1009 01:19:08,665 --> 01:19:10,457 (PlANO FEFE ƑE NUÐEÐEŊUTI) 1010 01:19:16,840 --> 01:19:18,507 (AMEWO ƑE NYAGBLƆÐI) 1011 01:19:23,847 --> 01:19:25,264 lt ƒe nu dzeani. 1012 01:19:25,348 --> 01:19:28,434 Mèle gbɔgblɔm o "l mate ŋui o"? 1013 01:19:29,185 --> 01:19:30,436 Ao. 1014 01:19:32,897 --> 01:19:35,858 l magblɔe o nusianu si tea ɖeɖi ame ŋu nenema gbegbe. 1015 01:19:43,491 --> 01:19:47,077 Xɔlɔ̃ xoxo aɖee wònye, . gake anɔ abe fiẽnuɖuɖu le amekukudzraɖoƒe. 1016 01:19:47,162 --> 01:19:51,582 Ènyaa, eva susu me nam, . l ate ŋu ado dzi nenye be èva kplim. 1017 01:19:53,501 --> 01:19:56,420 Tsɔ si gbɔna? Ema kpuie ale gbegbe. 1018 01:19:58,173 --> 01:20:00,591 l seselelãme heheɖemegbe. 1019 01:20:00,717 --> 01:20:01,717 Ao. 1020 01:20:04,804 --> 01:20:07,765 Èke ɖe nye... dɔwɔƒe si nye monotonous? 1021 01:20:07,849 --> 01:20:08,932 (EKO NU) 1022 01:20:09,017 --> 01:20:09,975 Ao. 1023 01:20:10,060 --> 01:20:11,852 Elabena l'd fui be nàsusu be yeate ŋui. 1024 01:20:13,772 --> 01:20:17,691 Nuka, wò nu ti kɔ na wò? Ebia be woawɔ nu vovovowo viea? 1025 01:20:22,739 --> 01:20:25,032 Anna ŋue nèle nu ƒom tsoe. 1026 01:20:25,742 --> 01:20:27,368 (CHUCKLlNG) ƒe nya. 1027 01:20:28,370 --> 01:20:29,953 Woɖe foto nye kple Anna. 1028 01:20:30,038 --> 01:20:31,789 Ènyaa, . emae nye wò gomenɔamesi. 1029 01:20:31,873 --> 01:20:34,958 l susu be wole nenema. l na wòadzɔ. 1030 01:20:36,544 --> 01:20:38,337 Èdi be yeanya nusitae? l'll gblɔ nusitae na wò. 1031 01:20:38,421 --> 01:20:39,630 l medi be manya nusitae o. 1032 01:20:39,714 --> 01:20:40,714 l di be magblɔe na wò. 1033 01:20:40,799 --> 01:20:42,257 Ènya nusi? l nyemedi be manya nusitae o. 1034 01:20:42,384 --> 01:20:45,010 Jimmy, ƒe 1999. l'd like be mado go. Jimmy, yi edzi nàku ʋua. 1035 01:20:45,095 --> 01:20:46,929 Jimmy, ɖe nàte ŋu adzudzɔa? 1036 01:20:47,013 --> 01:20:48,263 CATHERlNE: Ƒe 1999 me. l nyemedi be manya nusitae o! 1037 01:20:48,348 --> 01:20:49,807 CROWN: Ðeko nàɖe mɔ nam gblɔ nusitae na wò! 1038 01:20:53,728 --> 01:20:55,229 Azɔ biam nusitae! 1039 01:20:55,313 --> 01:20:56,814 l nyemedi be manya o! 1040 01:20:56,898 --> 01:20:58,440 Edo dziku na wò. 1041 01:20:58,525 --> 01:21:00,192 Ẽ, elabena nu mae nèdi. 1042 01:21:00,276 --> 01:21:02,444 l hiã wò be wòado dziku. 1043 01:21:02,654 --> 01:21:04,780 Eye wònye sadistic. Amekae nya? 1044 01:21:04,906 --> 01:21:08,325 Ðe wòva susu me na wòa l hiã be wòanya? Ènya nusi? 1045 01:21:08,410 --> 01:21:11,328 Nyae nenye be nusiwo katã wònye na wò ye nye nutata la. 1046 01:21:17,919 --> 01:21:20,379 Aleke bubue l ate ŋu anya? 1047 01:21:23,008 --> 01:21:25,300 Ke wò ya ɖɛ? 1048 01:21:27,429 --> 01:21:32,016 l ate ŋu adzo le afisia etsɔ. Nenema kee wò hã àte ŋui. 1049 01:21:43,153 --> 01:21:44,528 Míanye sisilawo. 1050 01:21:44,612 --> 01:21:46,655 Sisila siwo si ga le. 1051 01:21:46,823 --> 01:21:49,408 Vovototoawo katã le xexeame. 1052 01:21:51,828 --> 01:21:55,330 l menya o. 1053 01:21:56,791 --> 01:21:58,042 NYƆNU: Oo, lɔlɔ̃tɔ. 1054 01:21:58,126 --> 01:22:03,047 Peter Pan ɖoe be yeawɔe nenema tsi eye wòkpɔa nu teƒe aɖeke meli woaɖi ɖo o. 1055 01:22:05,300 --> 01:22:08,594 Akpa si wɔ nublanui koe nye be, . 1056 01:22:08,678 --> 01:22:11,930 nenye be enye nane abe wò ene la, . 1057 01:22:12,015 --> 01:22:14,975 manya o nusi wòbu vaseɖe esime wòadzo. 1058 01:22:21,900 --> 01:22:23,901 Hey, na míayi. 1059 01:22:23,985 --> 01:22:25,069 Afi ka? 1060 01:22:25,153 --> 01:22:27,196 Nutata la ƒe liƒowo sɔ pɛpɛpɛ. 1061 01:22:27,280 --> 01:22:32,076 Emegbe le afisia hã la, . l'm sure be ènya be, alo? 1062 01:22:32,160 --> 01:22:34,411 Tso. Mina míayi aɖado go aʋatsokala aɖewo. 1063 01:22:34,496 --> 01:22:36,789 l menye nenema gbeɖe o ame aɖe si nye lmpressionist. 1064 01:22:36,873 --> 01:22:39,917 Aleke kee wòɖale o, l xea adzɔwo fifia. 1065 01:22:40,001 --> 01:22:41,752 McCANN: Nuka wɔm nèle? 1066 01:22:41,836 --> 01:22:43,337 Nɔnɔmetatawo. 1067 01:22:43,421 --> 01:22:46,840 lnserting kesinɔtɔwo wozu aɖaŋudɔ xoxowo. 1068 01:22:46,925 --> 01:22:49,885 Srɔ̃nyɔnua ƒe mo le Mona Lisa dzi. 1069 01:22:49,969 --> 01:22:52,221 Tso Brooklyn yi Greenwich le dzidzime ɖeka me, . 1070 01:22:52,430 --> 01:22:54,640 ele be wòanɔ asiwò nutataawo be woasɔ kple wo nɔewo. 1071 01:22:54,724 --> 01:22:56,642 Eyata amekae wɔe? 1072 01:22:58,103 --> 01:23:00,688 Germanytɔ la. 1073 01:23:00,772 --> 01:23:02,481 Heinrich ƒe agbalẽa. . . 1074 01:23:02,565 --> 01:23:04,525 CATHERlNE: Knutzhorn ƒe ŋkɔ. 1075 01:23:07,737 --> 01:23:09,738 Art nye xexe sue aɖe, Michael. 1076 01:23:10,073 --> 01:23:12,783 Eyata amekae nèwɔna susu be esia wɔe? 1077 01:23:20,875 --> 01:23:22,918 Friedrich Golchan ƒe agbalẽa me. 1078 01:23:24,379 --> 01:23:26,088 Egblɔ be èwɔe nenema. 1079 01:23:26,172 --> 01:23:29,967 Eyata èsusui nenema ne l di be yeata nu, . ɖeko wòva FedEx 1080 01:23:30,051 --> 01:23:32,970 kple dzɔlawo dzɔdzɔe susu be atikewɔwɔe 1081 01:23:33,221 --> 01:23:37,683 esime l madly kɔpi Monet aɖe le nye gaxɔ me tso gbãtɔa me? 1082 01:23:46,234 --> 01:23:55,200 Nu ka? 1083 01:23:55,285 --> 01:23:56,827 Nothin'. 1084 01:23:56,911 --> 01:23:58,203 Nu ka? 1085 01:23:59,122 --> 01:24:02,291 l nɔ eŋu bum ko ku ɖe nya si magblɔ o ŋu. 1086 01:24:03,376 --> 01:24:04,960 Na. 1087 01:24:05,920 --> 01:24:07,671 Naneke meli o. 1088 01:24:07,881 --> 01:24:09,089 Ènya nusi? 1089 01:24:09,174 --> 01:24:10,966 Agbe yɔ fũ kple shitty dzrehehewo, enyoa? 1090 01:24:11,051 --> 01:24:12,634 Na. 1091 01:24:14,637 --> 01:24:19,308 l ɖeko mebia ɖokuinye be ɖe afima hã nye kadodo aɖe le wo dome la, ema koe nye ema. 1092 01:24:20,143 --> 01:24:22,978 Le Fiakuku dome kple ame tsitsi ma? 1093 01:24:23,563 --> 01:24:25,064 Ee. 1094 01:25:23,289 --> 01:25:24,540 (KAMERA ƑE CLlCKlNG) 1095 01:25:30,338 --> 01:25:33,590 Ènye ŋɔdzinuwɔla. Ènye ŋɔdzinu ŋutɔŋutɔ. 1096 01:25:33,675 --> 01:25:35,634 Woawoe nye etɔ gallery aɖe si wowɔ ɖekae. . . 1097 01:25:35,719 --> 01:25:37,428 Fiakuku kple Knutzhorn. 1098 01:25:37,512 --> 01:25:39,471 ln Berlin, ƒe 1 990. 1099 01:25:39,556 --> 01:25:42,766 Eye bubu hã le Hamburg eye ɖeka le Paris le ƒe ’94 me. 1100 01:25:44,561 --> 01:25:47,771 Ède dzesi ame ɖeka ƒe fefea le Paris le ƒe '95 mea? 1101 01:25:49,024 --> 01:25:50,482 Nutala lae nye Knutzhorn. 1102 01:25:50,567 --> 01:25:52,151 Eyata? 1103 01:25:52,235 --> 01:25:54,611 Eyata kpɔ ŋkɔ gbãtɔa ɖa. 1104 01:25:54,696 --> 01:25:57,114 Tyrol Knutzhorn ƒe amegã. 1105 01:25:57,198 --> 01:25:59,908 Ẽ, míeƒo nu kple a Heinrich, si nye Heinrich. 1106 01:26:02,370 --> 01:26:04,788 Ènya nusi wònyea? 1107 01:26:04,873 --> 01:26:08,459 Ale si wòko alɔgbɔnue le nutata la gbɔa? 1108 01:26:08,543 --> 01:26:11,962 Dada. Vifofo ƒe dada. 1109 01:26:13,048 --> 01:26:14,965 l bet you be eyae nye via. 1110 01:26:15,091 --> 01:26:17,009 McCANN: Aʋatsokala gã aɖe ƒe vi 1111 01:26:17,093 --> 01:26:19,845 ame si taa nu abe fofo ene. 1112 01:26:19,929 --> 01:26:22,348 Ðeko medzɔ nenema o wolée haɖe o. 1113 01:26:23,308 --> 01:26:26,518 Enyo, l tsɔe be ne èlé ŋku ɖe eŋu 1114 01:26:26,603 --> 01:26:29,938 àkpɔ Tyrol Knutzhorn le New York. 1115 01:26:35,737 --> 01:26:37,654 Ènya nusi? l. . . 1116 01:26:39,449 --> 01:26:41,992 l fe le ŋuwò be nàɖe kuku. 1117 01:26:42,077 --> 01:26:45,662 l mebu eŋu o wòe xɔ chops la be woakpɔ esia nyuie. 1118 01:26:45,747 --> 01:26:46,872 Enyo, mènyam o. 1119 01:26:46,956 --> 01:26:49,500 Ẽ, gake ele be l nawɔe nenema. 1120 01:26:49,584 --> 01:26:51,251 l da akɔ be àtsi tre le Pearly Gates ƒe agbowo nu 1121 01:26:51,336 --> 01:26:53,003 eye nàƒo afɔ na Petro Kɔkɔe le aɖuwo me tututu 1122 01:26:53,088 --> 01:26:55,631 hafi nàɖe mɔ na wò ame aɖe ƒoa fefe na wò. 1123 01:27:00,095 --> 01:27:03,514 Harold, ɖo to nyuie, . eye taflatse mègatso nya me o. 1124 01:27:03,598 --> 01:27:08,018 lf ele be l nadzo la, . eye l fia vevie be dzo, . le abe gaƒoƒo enyi ene me la, . 1125 01:27:09,604 --> 01:27:11,689 alesi gbegbe ate ŋui l tsɔe ɖe asi? 1126 01:27:11,773 --> 01:27:13,691 HAROLD: Èle nyuiea? 1127 01:27:13,775 --> 01:27:15,025 Ànɔ xɔm nu gã aɖe si bu 1128 01:27:15,110 --> 01:27:17,236 ne èɖe asi le eŋu abe esia ene. Se egᴐme? 1129 01:27:17,320 --> 01:27:20,030 l se egɔme be, . eye womate ŋu akpe ɖe ema ŋu o. 1130 01:27:20,115 --> 01:27:22,032 Gake nukae ate ŋui l dzo kple? 1131 01:27:23,785 --> 01:27:26,954 Ƒo ka nam le gaƒoƒo ɖeka megbe, . l'll akpɔ xexlẽdzesi aɖe na wò ƒomevi aɖe. 1132 01:27:27,038 --> 01:27:28,330 Enyo. 1133 01:27:43,805 --> 01:27:45,723 McCANN: Gblẽ mí ɖia? 1134 01:27:47,350 --> 01:27:51,437 Ao, menye dzɔgbenyuitɔe nènye nenema o. l'm le ɖoɖo wɔm. 1135 01:27:51,521 --> 01:27:53,856 Knutzhorn tɔ aɖeke meli o yi ɖakpɔe kpɔ ame tsitsi la. 1136 01:27:54,691 --> 01:27:55,858 Ao? 1137 01:27:59,404 --> 01:28:02,406 Gake Knudsen aɖe nɔ anyi, . zi etɔ̃ le ɣleti si va yi me. 1138 01:28:02,490 --> 01:28:05,743 Èsusu be nenemae nusi dzɔ le vome ko? 1139 01:28:05,827 --> 01:28:07,369 Ate ŋu anye. 1140 01:28:08,288 --> 01:28:09,580 Ee. 1141 01:28:10,165 --> 01:28:11,915 Ðewohĩ nenemae. 1142 01:28:17,630 --> 01:28:18,630 Hmm. 1143 01:28:21,885 --> 01:28:25,429 Kpɔ ɖa, 1 00 bubue nye esi. Yi ko, yi! 1144 01:28:27,140 --> 01:28:29,433 ls eyae le afisia? Ele kpekpe aɖe me. 1145 01:28:29,517 --> 01:28:30,726 lt le vevie ŋutɔ. 1146 01:28:30,810 --> 01:28:33,103 Lala le xɔdɔme me. l'll xɔe. 1147 01:28:44,199 --> 01:28:45,699 Aƒenɔ, lala. 1148 01:28:53,667 --> 01:28:56,418 CROWN: l nya be míekpɔe plug ƒe adaptor aɖe. l kpɔe. 1149 01:28:56,711 --> 01:28:58,545 l ɖeko nyemete ŋu ke ɖe eŋu o ʋu ƒe plug adaptor la. 1150 01:28:58,630 --> 01:29:00,631 Àyia? le anyigbaxɔdzoa dzi eye. . . 1151 01:29:17,774 --> 01:29:18,982 (ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU) . 1152 01:29:30,912 --> 01:29:34,456 Enyo, edze abe míewɔe ene be woagbugbɔ ɖe megbe. 1153 01:29:34,541 --> 01:29:37,126 Ao. 1154 01:29:38,253 --> 01:29:40,671 Ðe wò asiwo ɖa le ŋunye! 1155 01:29:41,464 --> 01:29:42,840 Nukae le asiwò ema nye nu yeyea? 1156 01:29:42,924 --> 01:29:44,758 Abe amesi nyɔnuvi ma nye ene kple nusita wòle afisia ɣesiaɣi. . . 1157 01:29:44,843 --> 01:29:46,969 Anna wɔa dɔ nam. 1158 01:29:50,765 --> 01:29:52,641 Oo, mèbu eŋu kpɔ o l nye bometsitsi tsã. 1159 01:29:52,726 --> 01:29:53,934 Eva afisia elabena l nyi fe le eŋu 1160 01:29:54,019 --> 01:29:55,394 eye l di be yeaxe fe nɛ hafi l nayi. 1161 01:29:55,937 --> 01:29:59,356 Nyateƒea? Eye nusi nye ewɔna na wò? Mmm-hmm. 1162 01:30:00,942 --> 01:30:02,735 l anye asiɖeɖe le eŋu be wòagblɔ. 1163 01:30:02,819 --> 01:30:05,154 Oo, Tommy, . miele yiyim ɖekae. 1164 01:30:05,238 --> 01:30:07,156 Ao, l'm yi kpli wò. 1165 01:30:10,952 --> 01:30:15,205 Le nuawo katã dome le xexeame be woaxɔ kple xɔse ƒe titri. 1166 01:30:16,958 --> 01:30:18,625 Aleke l ate ŋu adzɔe kaka ɖe dziwòa? 1167 01:30:18,710 --> 01:30:20,753 l'm not gonna abia nya ma. 1168 01:30:20,837 --> 01:30:23,464 l'm gonna kaka ɖe dziwò. 1169 01:30:23,548 --> 01:30:26,175 lsn't that what nèdi, nye kakaɖedzia? 1170 01:30:27,469 --> 01:30:28,761 Etsɔ ŋdɔ me 1171 01:30:29,679 --> 01:30:32,139 l'll tsɔ Monet la da ɖe megbe. 1172 01:30:33,808 --> 01:30:35,184 (NUKPƆKPƆ) 1173 01:30:37,520 --> 01:30:40,564 Afikae? Hehe ɖe megbe le gli ŋu le blemanudzraɖoƒea? 1174 01:30:40,648 --> 01:30:41,815 Ɛ̃. 1175 01:30:42,317 --> 01:30:45,361 Ènyaa, Tommy, . l'm katã checkmated do goe. 1176 01:30:45,445 --> 01:30:47,363 lf nutata la ƒe megbe, . míevo tso wo katã me. 1177 01:30:47,447 --> 01:30:48,864 Míele mía nɔewo ta ko. 1178 01:30:51,201 --> 01:30:53,619 Trɔ yi gli ŋu le blemanudzraɖoƒea? 1179 01:30:53,703 --> 01:30:55,204 Ɛ̃. 1180 01:30:55,288 --> 01:30:58,290 Eye àdo go nye le ga 4:00 me 1181 01:30:59,209 --> 01:31:03,420 le Wall Street Yameʋudzeƒea eye míadzo ɖekae. 1182 01:31:03,505 --> 01:31:05,089 Alo. . . 1183 01:31:08,551 --> 01:31:11,804 Alo àte ŋu akpɔ wo le blemanudzraɖoƒea nɔ lalayem. 1184 01:31:16,017 --> 01:31:18,394 l'm ka ɖe dziwò. 1185 01:31:31,908 --> 01:31:35,077 l mate ŋui o. l mate ŋu awɔ ema o! 1186 01:31:35,912 --> 01:31:38,789 Fiƒode na wò, . wò vi si nye nyɔnuvi ! 1187 01:31:38,873 --> 01:31:40,791 (CRYlNG) Midzo le afima! 1188 01:32:08,069 --> 01:32:09,445 (DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU) . 1189 01:32:27,297 --> 01:32:28,380 Hey. 1190 01:32:29,591 --> 01:32:30,632 Alekee. 1191 01:32:33,219 --> 01:32:35,554 l hiã be maƒo nu kpli wò. 1192 01:32:41,853 --> 01:32:43,437 McCANN: Paretti ƒe agbalẽa. Ee. 1193 01:32:43,521 --> 01:32:46,482 Èle xɔdɔme me, . alo? 1194 01:32:46,649 --> 01:32:48,609 Ẽ, Mikey, meva afisia. 1195 01:32:48,735 --> 01:32:50,736 Nye kple esiwo ku ɖe 30 ŋutsu bubuwo. 1196 01:33:05,877 --> 01:33:09,046 Ðe asi le ɖokuiwò ŋu. Èwɔ nu nyuitɔ. 1197 01:33:10,423 --> 01:33:13,175 Ne míetsɔe be... viŋutsu si nye nyɔnuvi la ɖe eɖokui fia. 1198 01:33:17,013 --> 01:33:18,722 (SlRENS BLARlNG) Ƒe 1999 me. 1199 01:33:29,859 --> 01:33:31,276 Mark, nɔ anyi kple ʋua. 1200 01:33:31,361 --> 01:33:33,112 Di ŋutsu aɖe si do awu ʋlaya le dzotsiƒea dzi. 1201 01:33:33,196 --> 01:33:34,196 See. 1202 01:33:34,989 --> 01:33:36,573 Detective. 1203 01:33:38,618 --> 01:33:40,119 Ee. 1204 01:33:40,203 --> 01:33:43,789 Mawu naƒo fi dee! Egblẽa nane ɖia? 1205 01:33:43,873 --> 01:33:45,457 Ðeko nàtsɔe ade afɔku me teƒe bliboa. 1206 01:33:45,542 --> 01:33:47,126 Ðewohĩ agatrɔ ava. 1207 01:33:47,836 --> 01:33:49,253 Ao, ao, ao. 1208 01:33:49,337 --> 01:33:52,089 ls Jack afimae? Tsɔ Jack da ɖe telefon dzi. 1209 01:33:52,173 --> 01:33:54,550 Na Jack naxɔe. 1210 01:33:55,760 --> 01:33:57,511 Nu ka? Aʋatsokala. 1211 01:33:57,595 --> 01:34:00,055 Miebu eŋu o ɖeko míeɖe asi le ema ŋu, . èwɔea? 1212 01:34:00,140 --> 01:34:01,473 Jack ƒu du yi anyime ŋdi sia. 1213 01:34:01,558 --> 01:34:02,891 lt nye vinyɔnuvi, . menye viŋutsu o, . 1214 01:34:02,976 --> 01:34:04,727 eye wònɔ mía te ŋɔtiwo ɣeyiɣi bliboa katã. 1215 01:34:04,811 --> 01:34:08,814 Tyrol, Anna, ƒe 1999 me. Knudsen, Knutzhorn, ƒe 1999 me. nuka kee wòɖanye o. 1216 01:34:09,274 --> 01:34:11,734 Crown ƒe nyae tso esime wòxɔ ƒe 1 0. 1217 01:34:12,819 --> 01:34:15,529 Esi fofoa yi gaxɔ me la, . Crown va zu edzikpɔla. 1218 01:34:15,613 --> 01:34:17,740 Na wòto kɔledzi, . le Kristo ta. 1219 01:34:18,658 --> 01:34:19,825 Fifia ewɔa dɔ na eƒe dɔwɔƒewo dometɔ ɖeka. 1220 01:34:19,909 --> 01:34:21,827 Jack, nusiae nye esi l di be nàwɔe. 1221 01:34:21,911 --> 01:34:24,371 Ele eme. Got eyama. 1222 01:34:24,622 --> 01:34:26,749 McCANN: maƒo ka na wò ake. 1223 01:34:27,334 --> 01:34:28,667 Eyae nye ema. 1224 01:34:28,752 --> 01:34:31,503 Awudziwui kple agbalẽkotoku. 1225 01:34:31,588 --> 01:34:33,464 Ẽ, Mikey, míexɔe. 1226 01:34:33,548 --> 01:34:37,176 Titina ƒe mɔnu. Awudziwui si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi. 1227 01:34:37,260 --> 01:34:40,095 Kplɔ xɔdɔme si me woxɔa amewo le la vɛ le ŋkuléleɖenuŋu gã la dzi. 1228 01:34:42,265 --> 01:34:44,767 McCANN: Ʋu yi eme kpoo. Míedi be míawɔ nukpɔkpɔ aɖeke o. 1229 01:34:44,851 --> 01:34:46,727 Thomas. 1230 01:34:59,449 --> 01:35:00,991 Nukae nye hell si wòle wɔwɔm? 1231 01:35:01,076 --> 01:35:04,578 lt's kloe abe alesi wòdi ene kpɔ egbɔ be míekpɔe. 1232 01:35:08,500 --> 01:35:10,626 Mina míaƒo bɔl. 1233 01:35:11,878 --> 01:35:14,880 Afimae wòyi. Bowler ƒe kposɔ. Ʋu yi eme eye nàkɔe. 1234 01:35:14,964 --> 01:35:17,049 Yi. Ʋuʋui. 1235 01:35:18,093 --> 01:35:20,302 Le ɖoɖoezizi me. Ago nam. 1236 01:35:28,645 --> 01:35:30,896 Ago nam. 1237 01:35:33,775 --> 01:35:38,070 Shit, . etrɔ nutata la. Nɔ nutata la gbɔ. 1238 01:35:38,154 --> 01:35:40,781 Nu ka? l mate ŋui o. . . 1239 01:35:41,991 --> 01:35:43,826 Shit! Bubu hã li. 1240 01:35:51,334 --> 01:35:52,793 AME: Afikae wòle? 1241 01:35:52,877 --> 01:35:54,503 Nukae nye dzomavɔ. . . 1242 01:35:55,296 --> 01:35:56,588 Ŋutsuwo li kple bowler-wuwo. . . 1243 01:35:56,673 --> 01:35:59,008 Le teƒe si woƒo mawu le la katã. 1244 01:36:02,637 --> 01:36:03,929 Èxlɔ̃ nuia? 1245 01:36:04,014 --> 01:36:06,473 Nu ka? Ao, Ao! 1246 01:36:07,350 --> 01:36:08,934 Emegbe enya be wòe nye ema gonna ade eyama asi. 1247 01:36:09,019 --> 01:36:10,769 Shit. Wole yiyim na atrakpuiawo. 1248 01:36:10,854 --> 01:36:14,314 Emae wɔa esia. Fifia míexɔ dzisasrã ene be woalé ŋku ɖe eŋu. 1249 01:36:15,692 --> 01:36:17,776 Nɔ egbɔ. Ŋutsu sia bu, . 1250 01:36:17,861 --> 01:36:20,154 anye ƒe 1 0 sɔŋ hafi wòagado ɖe gota ake. 1251 01:36:20,697 --> 01:36:21,864 ls lmpressionist ƒe aʋala la wotre enu ɖe enua? 1252 01:36:21,948 --> 01:36:23,032 Blibo. 1253 01:36:23,116 --> 01:36:24,283 Mɔ aɖeke meli si dzi woato age ɖe eme oa? 1254 01:36:24,367 --> 01:36:25,951 Agbowo le anyigba. Míena ŋutsuwo nɔ xɔa tame. 1255 01:36:26,036 --> 01:36:27,202 lf edze agbagba be yeatsɔe ade eme nutata la megbe, . 1256 01:36:27,287 --> 01:36:29,496 l kakaɖedzi be manɔ nenema o le xɔ ma me. 1257 01:36:29,581 --> 01:36:31,373 Got 'em wole vava ge tso atikpakpawo me. 1258 01:36:31,458 --> 01:36:32,791 Nukae nye nubabla la? 1259 01:36:32,876 --> 01:36:34,668 (SlNNER AME ƑE FEFElNG) . 1260 01:36:35,837 --> 01:36:42,885 Oo, nuvɔ̃wɔla, . afi si nàƒu du ayi? 1261 01:36:44,512 --> 01:36:48,557 Afisi nàƒu du ayi wo katã le ŋkeke ma dzia? 1262 01:36:49,184 --> 01:36:50,768 Ðe l aƒu du ayi agakpe la gbɔa? 1263 01:36:51,686 --> 01:36:54,188 Taflatse miɣlam l ƒu du yi agakpe la gbɔ 1264 01:36:54,272 --> 01:36:56,190 AME: Ele yiyim le mɔ bubu nu. 1265 01:36:56,274 --> 01:36:58,359 Taflatse miɣlam l ƒu du yi agakpe la gbɔ 1266 01:36:58,443 --> 01:37:01,862 Taflatse miɣlam wo katã le ŋkeke ma dzi 1267 01:37:02,614 --> 01:37:04,323 Gake agakpe la do ɣli 1268 01:37:04,783 --> 01:37:07,493 "l mateŋu aɣla wò o". Agakpe la do ɣli 1269 01:37:07,577 --> 01:37:09,161 Nukae? McCANN: Afikae nèle? 1270 01:37:09,412 --> 01:37:10,954 Nu ka? l mate ŋu ase wò nyawo o. 1271 01:37:11,581 --> 01:37:15,751 l ain't gonna ɣla wò wo katã le ŋkeke ma dzi 1272 01:37:15,835 --> 01:37:17,878 l gblɔ be "Agakpe," . 1273 01:37:18,380 --> 01:37:20,964 "Nukae nye nya la." kpli wò, kpe? 1274 01:37:22,175 --> 01:37:24,760 "Mèkpɔe oa." l hiã wò, kpe". 1275 01:37:27,597 --> 01:37:29,598 Wo katã le ŋkeke ma dzia? 1276 01:37:29,683 --> 01:37:32,226 Eyata l ƒu du yi tɔsisia gbɔ 1277 01:37:32,310 --> 01:37:37,231 lt nɔ ʋu ɖum be woaƒu du ayi atsiaƒu dzi 1278 01:37:37,315 --> 01:37:40,943 Esia nye fewuɖunya. Ena míeƒu du ƒo xlãe le gotagome. 1279 01:37:41,152 --> 01:37:43,070 lt nɔ ʋu ɖum wo katã le ŋkeke ma dzi 1280 01:37:43,154 --> 01:37:45,447 Eyata l ƒu du yi tɔsisia gbɔ 1281 01:37:45,532 --> 01:37:47,449 Paretti le agbagba dzem be wòaɖo gbɔwò. 1282 01:37:47,575 --> 01:37:49,576 l nya, wòe nye fucked. l'm le ɖiɖim. 1283 01:37:52,455 --> 01:37:56,166 lt nɔ ƒoƒom wo katã le ŋkeke ma dzi 1284 01:37:56,626 --> 01:37:58,877 Eyata l ƒu du yi Aƒetɔ la gbɔ 1285 01:37:59,254 --> 01:38:01,422 "Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye, Aƒetɔ". 1286 01:38:02,632 --> 01:38:05,134 "Mèkpɔm mele gbe dom ɖa oa?" 1287 01:38:06,469 --> 01:38:07,970 Nukae míewɔna? 1288 01:38:08,054 --> 01:38:10,305 Dze amewo léle gɔme. Tso. 1289 01:38:12,100 --> 01:38:14,393 Taflatse, aƒetɔ. Ɣeyiɣi kpui aɖe. 1290 01:38:17,981 --> 01:38:20,107 Shit! 1291 01:38:23,570 --> 01:38:25,654 Ale l ƒu du yi abosam gbɔ 1292 01:38:26,072 --> 01:38:32,036 Enɔ lalam l ƒu du yi abosam gbɔ 1293 01:38:32,662 --> 01:38:35,998 Enɔ lalam wo katã le ŋkeke ma dzi 1294 01:38:36,708 --> 01:38:38,000 (ALARM ƑE BLARlNG) . 1295 01:38:38,335 --> 01:38:41,003 l nyae. Ago nam. 1296 01:38:43,798 --> 01:38:48,761 Ŋusẽ 1297 01:38:54,059 --> 01:38:56,018 Oo, l ƒu du yi tɔsisia gbɔ 1298 01:38:57,103 --> 01:39:02,358 lt nɔ ƒoƒom l ƒu du yi atsiaƒu dzi 1299 01:39:03,151 --> 01:39:06,528 lt nɔ ƒoƒom wo katã le ŋkeke ma dzi 1300 01:39:07,197 --> 01:39:08,989 Ale l ƒu du yi Aƒetɔ la gbɔ 1301 01:39:09,574 --> 01:39:12,409 l gblɔ be, “Aƒetɔ, kpe ɖe ŋunye.” 1302 01:39:13,703 --> 01:39:15,871 "Taflatse kpe ɖe ŋunye." 1303 01:39:16,873 --> 01:39:19,708 "Taflatse kpe ɖe ŋunye." wo katã le ŋkeke ma dzi". 1304 01:39:21,670 --> 01:39:27,216 Egblɔ be, “Ðevi, . afi kae nènɔ 1305 01:39:28,718 --> 01:39:31,303 "Esi wòle be nànɔ gbe dom ɖa." 1306 01:39:32,889 --> 01:39:37,893 l gblɔ be, “Aƒetɔ, Aƒetɔ, . se nye gbedodoɖa, Aƒetɔ, Aƒetɔ 1307 01:39:38,645 --> 01:39:41,397 "Se nye gbedodoɖa, Aƒetɔ, Aƒetɔ." 1308 01:39:41,481 --> 01:39:42,564 Va to eme. 1309 01:39:42,649 --> 01:39:45,067 Na dumevi dzrowo nava tso afisia. 1310 01:39:46,736 --> 01:39:49,405 Nuvɔ̃wɔla, . ele be nànɔ gbe dom ɖa 1311 01:39:51,408 --> 01:39:54,118 Ele be nàdo gbe ɖa, nuvɔ̃wɔla 1312 01:39:54,786 --> 01:39:58,580 Ele be woado gbe ɖa wo katã le ŋkeke ma dzi 1313 01:39:59,582 --> 01:40:00,582 Ŋusẽ 1314 01:40:00,750 --> 01:40:02,418 Aleke míawɔ akpɔe agbo sia ʋu? 1315 01:40:02,502 --> 01:40:05,879 Miwu tsifamɔ̃awo le lmpressionist me aʋala fifia! 1316 01:40:11,594 --> 01:40:12,928 (COUGHlNG) . 1317 01:40:33,867 --> 01:40:35,784 lt ƒe tsi ƒe amadede. 1318 01:40:36,453 --> 01:40:38,495 PARETTl: lt nye afisia ɣeyiɣi bliboa katã. 1319 01:40:40,248 --> 01:40:44,043 Tso nusi, ɖeka, ŋkeke eve dzi le adzodadaa megbea? 1320 01:40:44,502 --> 01:40:47,129 Nane li jammed le track la dzi. 1321 01:40:50,508 --> 01:40:53,344 Trɔ nu fiƒode la vɛ kaba kloe abe alesi wòfie ene. 1322 01:40:53,470 --> 01:40:54,636 (CREAKlNG) ƒe nya. 1323 01:41:00,143 --> 01:41:02,019 Oo, Aƒetɔ. Oo, lɔlɔ̃tɔ. 1324 01:41:02,687 --> 01:41:06,815 Nu sia. . . Esia mate ŋu anɔ nenema o. lt ko mate ŋu anye o. 1325 01:41:07,484 --> 01:41:09,902 PARETTl: 1.1. Azɔ, aleke gbegbe wònye dzomavɔe ɖe wòwɔe nenema? 1326 01:41:33,843 --> 01:41:35,803 McCANN: Afikae nèle yiyim ɖo? 1327 01:41:37,347 --> 01:41:39,973 Oo, ɔfis. 1328 01:41:40,141 --> 01:41:41,975 Ŋlɔ nye nyatakakaa ɖi. 1329 01:41:42,060 --> 01:41:44,019 Dɔa wu enu, alo? Ee. 1330 01:41:45,855 --> 01:41:50,025 Eyata, nutata bubua, . nukatae nèsusu be etiae ɖeka ma koŋ yea? 1331 01:41:51,403 --> 01:41:53,362 l susu aɖeke mele asinye o. 1332 01:41:55,156 --> 01:41:59,660 Gake menye nugblẽfexeɖoɖoe wònye o to nye dukɔ dzi, . eyata l'm do le eme. 1333 01:42:00,912 --> 01:42:04,873 Edze ƒã be àgawɔe kokoko ele be woati eyome. 1334 01:42:04,958 --> 01:42:07,167 l menaa shit ŋutɔŋutɔ o. 1335 01:42:09,713 --> 01:42:11,964 Mietsɔ ɖeke le eme o ne èlée? 1336 01:42:12,048 --> 01:42:14,675 l'll wɔ nusi wogblɔna nam be mawɔe. 1337 01:42:16,970 --> 01:42:18,429 Ðe nètsɔ ɖe le eme kpɔa? 1338 01:42:18,513 --> 01:42:19,638 Ee. 1339 01:42:19,764 --> 01:42:22,057 Edo dziku nam ŋutɔ. 1340 01:42:22,142 --> 01:42:25,144 Gake kpɔ ɖa, . kwasiɖa si do ŋgɔ na l do go wò 1341 01:42:26,104 --> 01:42:27,980 l nailed eve crooked aƒewo kple anyigbawo ƒe asitsalawo 1342 01:42:28,064 --> 01:42:31,025 kple ŋutsu aɖe si nye viawo ƒoƒo vaseɖe ku me. 1343 01:42:32,068 --> 01:42:36,488 Eyata, ne Houdini aɖewo di be yeaxɔ nu le ame si atsu kple asi aɖe si wotsɔa amadede ƒoa xlãe 1344 01:42:36,573 --> 01:42:40,409 siwo nye nyateƒe ko vevie na ame aɖewo kesinɔtɔ bometsilawo ŋutɔ 1345 01:42:41,745 --> 01:42:43,912 l mewɔe nenema ŋutɔŋutɔ o na fiƒode aɖe. 1346 01:42:46,624 --> 01:42:48,584 Ame nyui aɖee nènye. 1347 01:43:01,639 --> 01:43:04,141 Enyo. Do go le afisia. 1348 01:43:04,225 --> 01:43:06,810 Eye nàgblɔe nɛ l gblɔ gbedoname. 1349 01:43:08,146 --> 01:43:10,314 l menya nusi ŋue nèle nu ƒom tsoe. 1350 01:43:10,857 --> 01:43:12,733 Yi edzi. 1351 01:43:12,817 --> 01:43:14,693 Eye mègasẽ mía ŋu o na wò telefonfewo. 1352 01:43:15,904 --> 01:43:16,904 Ao. 1353 01:43:21,117 --> 01:43:22,701 Taksi ! 1354 01:43:26,748 --> 01:43:27,998 (HONKlNG) ƒe nya. 1355 01:43:41,179 --> 01:43:43,722 Ènyaa, . l'm ɖeko wòle du ƒum. 1356 01:43:43,807 --> 01:43:45,140 Akpe. 1357 01:43:54,317 --> 01:43:55,943 Ago nam. ŊUTSU: Kpeɖeŋutɔ. 1358 01:44:00,824 --> 01:44:02,991 Màte ŋu ado go ayi afima o kplɔla aɖeke manɔmee. 1359 01:44:07,997 --> 01:44:09,456 CATHERlNE: Tommy nye ame si! 1360 01:44:17,007 --> 01:44:19,091 Ànye Catherine yea? 1361 01:44:19,175 --> 01:44:20,467 Ɛ̃. 1362 01:44:21,011 --> 01:44:23,220 Edi wò be esia nanɔ ame si. 1363 01:44:29,853 --> 01:44:31,311 Ŋkeke nyui na wò, aƒenɔ. 1364 01:44:55,754 --> 01:44:57,129 Medo gbe na mi. 1365 01:44:57,964 --> 01:45:00,049 Aleke l ate ŋu akpe ɖe ŋuwòe? 1366 01:45:00,884 --> 01:45:03,135 l na reservation aɖe. 1367 01:45:03,219 --> 01:45:05,888 Enyo, Aƒenɔ Banning. 1368 01:45:08,641 --> 01:45:10,351 Ðe nànɔ etsɔm agba aɖeke li egbea? 1369 01:45:11,436 --> 01:45:12,895 Ao. 1370 01:45:17,233 --> 01:45:19,693 Àte ŋu akpɔe be esia 1371 01:45:22,906 --> 01:45:25,991 ɖoa ŋutsu sia gbɔ le kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒegã? 1372 01:45:26,076 --> 01:45:27,993 Ele be esia nawɔe nenema kpɔ edzi. 1373 01:45:30,080 --> 01:45:31,705 lt maɖo afima o vaseɖe ŋdi me. 1374 01:45:31,790 --> 01:45:33,207 Ema nyo. 1375 01:45:36,836 --> 01:45:38,587 Dzodzowo yi dukɔwo dome yameʋuɖoɖo 1376 01:45:38,672 --> 01:45:40,714 le dziƒoxɔa dzi le wò miame. 1377 01:45:41,925 --> 01:45:44,093 Aƒenɔ, . 1378 01:45:44,594 --> 01:45:46,595 ɖe nusianu le edzi yim nyuiea? 1379 01:45:48,139 --> 01:45:50,641 Nusianu nyo. 1380 01:45:52,477 --> 01:45:53,769 (JET ENGlNE HUMMlNG) ƑE NUÐEÐEŊUTI . 1381 01:46:31,808 --> 01:46:33,142 (SOBBlNG) ƒe nya. 1382 01:46:46,156 --> 01:46:48,866 FIFIAFIA: (lN SCOTTlSH AGBEŊLƆÐI) . Mehiã be nàwɔe o fa avi le afima, lassie. 1383 01:47:04,799 --> 01:47:12,639 Ðe nèɖo esia anyia? 1384 01:47:12,724 --> 01:47:14,933 Ðe nèɖo esia anyia? Èwɔea? 1385 01:47:15,018 --> 01:47:18,604 Aƒenɔ, taflatse, . dzesi si nye zikpuimeka ƒe dzesi gakpɔtɔ le edzi yim. 1386 01:47:33,787 --> 01:47:34,787 (SlGHS) . 1387 01:47:35,705 --> 01:47:37,873 l'll gblɔ nusi. 1388 01:47:37,957 --> 01:47:40,334 Èhea aɖaŋunu aɖe nenema ake, . 1389 01:47:41,711 --> 01:47:44,338 l'll gbagbã wò abɔ eveawo siaa. 1390 01:47:46,299 --> 01:47:48,717 (WlNDMlLLS ƑE WÒ MlND FEFELNG) . 1391 01:47:49,299 --> 01:47:51,717 NUWUWU 1392 01:47:52,299 --> 01:48:02,717 Sinema Kple Nya Siwo Woŋlɔ Ðe Edzi By : KoushiK DaS ƒe agbalẽ [ koushik-das@wassup.co.in ] ƒe lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe mɔnu. [ koushik@sinema ƒe alɔdzedɔwɔƒe.com ] " Mɔkpɔkpɔ li be Sinima la Dzĩe Eye Wòkpɔ Dzidzɔ !!! " 1391 01:48:03,400 --> 01:48:06,235 Goglo, abe gotagome ene le ʋuʋudedi me 1392 01:48:07,028 --> 01:48:09,655 Abe tasiaɖamfɔ si le tasiaɖamfɔ me ene 1393 01:48:09,739 --> 01:48:11,907 Mewu enu alo dze egɔme gbeɖe o 1394 01:48:12,325 --> 01:48:14,952 Le tasiaɖamfɔ si le tsatsam ɣesiaɣi dzi 1395 01:48:15,036 --> 01:48:17,830 Abe snodzizɔzɔ ene to aɖe dzi 1396 01:48:17,914 --> 01:48:20,416 Alo azãɖuɖu ƒe ʋuƒo aɖe 1397 01:48:20,500 --> 01:48:22,835 Abe carousel si le tɔtrɔm ene 1398 01:48:22,919 --> 01:48:25,796 Duƒuƒu ƒe asigɛwo ƒo xlã dzinua 1399 01:48:25,880 --> 01:48:28,590 Abe gaƒoɖokui ene amesiwo ƒe asiwo le ʋuʋum 1400 01:48:28,675 --> 01:48:31,260 To eƒe mo ƒe aɖabaƒoƒoawo ŋu 1401 01:48:31,344 --> 01:48:33,971 Eye xexeame le abe akɔɖu ene 1402 01:48:34,055 --> 01:48:36,515 Wole tsatsam le yamenutome kpoo 1403 01:48:36,599 --> 01:48:39,101 Abe gotagome siwo nèkpɔna ene 1404 01:48:39,185 --> 01:48:42,688 ln wò susu ƒe yaƒoƒomɔ̃wo 1405 01:48:47,277 --> 01:48:50,029 Abe mɔ̃ aɖe si dzi nèzɔna ene 1406 01:48:50,113 --> 01:48:52,489 Na mɔ̃ aɖe si le eɖokui si 1407 01:48:52,574 --> 01:48:55,451 Yi do aɖe me yi do aɖe me 1408 01:48:55,535 --> 01:48:57,870 Afisi ɣe meklẽ le kpɔ o 1409 01:48:57,954 --> 01:49:00,873 Abe ʋɔtru ene si yia edzi nɔa tsatsam 1410 01:49:00,957 --> 01:49:03,459 ln drɔ̃e si woŋlɔ be afã 1411 01:49:03,543 --> 01:49:06,253 Alo ƒutsotsoe siwo tso kpe gbadzɛ aɖe me 1412 01:49:06,338 --> 01:49:08,881 Ame aɖe ƒua du le tɔsisi aɖe me 1413 01:49:08,965 --> 01:49:11,592 Abe gaƒoɖokui ene amesiwo ƒe asiwo le ʋuʋum 1414 01:49:11,676 --> 01:49:14,261 To eƒe mo ƒe aɖabaƒoƒoawo ŋu 1415 01:49:14,346 --> 01:49:17,014 Eye xexeame le abe akɔɖu ene 1416 01:49:17,098 --> 01:49:19,641 Wole tsatsam le yamenutome kpoo 1417 01:49:19,726 --> 01:49:22,269 Abe gotagome siwo nèkpɔna ene 1418 01:49:22,354 --> 01:49:26,273 ln wò susu ƒe yaƒoƒomɔ̃wo 1419 01:49:30,445 --> 01:49:32,863 Safui siwo jingle le wò kotoku me 1420 01:49:33,323 --> 01:49:35,574 Nya siwo ƒoa ta na wò 1421 01:49:35,658 --> 01:49:38,577 Nukatae dzomeŋɔli yi kabakaba nenema gbegbe ɖo 1422 01:49:38,661 --> 01:49:41,080 Ðe wònye nya aɖe si nègblɔa 1423 01:49:41,164 --> 01:49:43,540 Lɔlɔ̃tɔ siwo le zɔzɔm le ƒuta 1424 01:49:43,667 --> 01:49:46,502 Gblẽ woƒe afɔtoƒewo ɖi le ke me 1425 01:49:46,586 --> 01:49:49,129 Gbeɖiɖiae nye ema ƒe kpẽkuku le didiƒe 1426 01:49:49,214 --> 01:49:51,799 Wò asibidɛwo koe 1427 01:49:51,883 --> 01:49:54,593 Nɔnɔmetata siwo le xɔxlɔ̃m le xɔdɔme aɖe me 1428 01:49:54,678 --> 01:49:57,262 Eye hadzidzi sia ƒe akpa aɖe hã 1429 01:49:57,347 --> 01:50:00,057 Afã ɖo ŋku edzi ŋkɔwo kple mowo 1430 01:50:00,141 --> 01:50:02,685 Gake ameka tɔe wonye 1431 01:50:02,769 --> 01:50:05,521 Esi nènya be ewu enu 1432 01:50:05,605 --> 01:50:07,898 Ðe nènya zi ɖekaa 1433 01:50:07,982 --> 01:50:10,776 Be adame la dzona nɔ tɔtrɔm 1434 01:50:10,860 --> 01:50:13,404 Vaseɖe eƒe ɖa ƒe amadede dzi 1435 01:50:13,488 --> 01:50:16,240 Abe gotagome si le tsatsam ene 1436 01:50:16,324 --> 01:50:18,951 Abe tasiaɖamfɔ si le tasiaɖamfɔ me ene 1437 01:50:19,035 --> 01:50:21,453 Mewu enu alo dze egɔme gbeɖe o 1438 01:50:21,538 --> 01:50:24,289 Le tasiaɖamfɔ si le tsatsam ɣesiaɣi dzi 1439 01:50:24,374 --> 01:50:27,001 Esi nɔnɔmetataawo le ɖiɖim ɖe eme 1440 01:50:27,085 --> 01:50:29,378 Abe gotagome siwo nèkpɔna ene 1441 01:50:30,005 --> 01:50:34,049 ln wò susu ƒe yaƒoƒomɔ̃wo 1442 01:50:43,059 --> 01:50:45,978 Nɔnɔmetata siwo le xɔxlɔ̃m le xɔdɔme aɖe me 1443 01:50:46,062 --> 01:50:48,313 Eye hadzidzi sia ƒe akpa aɖe hã 1444 01:50:48,398 --> 01:50:51,316 Afã ɖo ŋku edzi ŋkɔwo kple mowo 1445 01:50:51,401 --> 01:50:53,902 Gake ameka tɔe wonye 1446 01:50:53,987 --> 01:50:56,488 Esi nènya be ewu enu 1447 01:50:56,573 --> 01:50:59,199 Ðe nènya zi ɖekaa 1448 01:50:59,284 --> 01:51:01,952 Be adame la dzona nɔ tɔtrɔm 1449 01:51:02,037 --> 01:51:04,580 Vaseɖe eƒe ɖa ƒe amadede dzi 1450 01:51:04,664 --> 01:51:07,416 Abe gotagome si le tsatsam ene 1451 01:51:07,500 --> 01:51:10,127 Abe tasiaɖamfɔ si le tasiaɖamfɔ me ene 1452 01:51:10,211 --> 01:51:12,671 Mewu enu alo dze egɔme gbeɖe o 1453 01:51:12,756 --> 01:51:15,507 Le tasiaɖamfɔ si le tsatsam ɣesiaɣi dzi 1454 01:51:15,592 --> 01:51:18,218 Esi nɔnɔmetataawo le ɖiɖim ɖe eme 1455 01:51:18,303 --> 01:51:20,846 Abe gotagome siwo nèkpɔna ene 1456 01:51:20,930 --> 01:51:25,100 ln wò susu ƒe yaƒoƒomɔ̃wo 1457 01:51:47,791 --> 01:51:50,626 Nɔnɔmetata siwo le xɔxlɔ̃m le xɔdɔme aɖe me 1458 01:51:50,710 --> 01:51:53,045 Eye hadzidzi sia ƒe akpa aɖe hã 1459 01:51:53,129 --> 01:51:55,964 Afã ɖo ŋku edzi ŋkɔwo kple mowo 1460 01:51:56,049 --> 01:51:58,384 Gake ameka tɔe wonye 1461 01:51:58,468 --> 01:52:01,178 Esi nènya be ewu enu 1462 01:52:01,262 --> 01:52:03,889 Ðe nènya zi ɖekaa 1463 01:52:03,973 --> 01:52:06,558 Be adame la dzona nɔ tɔtrɔm 1464 01:52:06,643 --> 01:52:09,019 Vaseɖe eƒe ɖa ƒe amadede dzi 1465 01:52:09,104 --> 01:52:11,980 Abe gotagome si le tsatsam ene 1466 01:52:12,065 --> 01:52:14,858 Abe tasiaɖamfɔ si le tasiaɖamfɔ me ene 1467 01:52:14,943 --> 01:52:17,569 Mewu enu alo dze egɔme gbeɖe o 1468 01:52:17,654 --> 01:52:20,197 Le tasiaɖamfɔ si le tsatsam ɣesiaɣi dzi 1469 01:52:20,281 --> 01:52:22,908 Esi nɔnɔmetataawo le ɖiɖim ɖe eme 1470 01:52:22,992 --> 01:52:25,577 Abe gotagome siwo nèkpɔna ene 1471 01:52:25,662 --> 01:52:29,790 ln wò susu ƒe yaƒoƒomɔ̃wo